niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Dachluke“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Dach·lu·ke RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Elektrische Luken

Elektrische Dachluken der Spheros GmbH entsprechen den strengsten gesetzlichen Bestimmungen sowie den Anforderungen der Kunden.

Spheros bietet eine große Auswahl an elektrischen Luken, von einer einfachen aber einzigartige Luke mit Notausstieg und Belüftungsfunktion bis zu komplexen Modellen mit RHC ( Remote Hatch Control ) und einer bis vier Luken, die von einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden können.

www.spheros.de

Electrical hatches

Electrically operated skylights from Spheros conform to the most stringent legal requirements and are designed to satisfy the needs of the customer.

Spheros offers a broad selection of electrical roof hatches, from a simple but unique roof hatch with emergency exit and ventilation function to complex models with RHC ( remote hatch control ) and one to four roof hatches which can be operated using a single remote control.

www.spheros.de

Erzeugt wird die angenehme Atmosphäre auch durch das einfallende Tageslicht der einzelnen Dachluken in Kunststoffausführung.

Für noch bessere Lichtverhältnisse und mehr Sicherheit sorgen die neuen, optional erhältlichen Dachluken aus Sicherheitsglas.

Die Luken können zum Belüften des Innenraums bequem über eine elektrische Ausstellfunktion geöffnet werden und dienen bei Gefahr als zusätzlicher Notausstieg.

www.bus.man.eu

This pleasant atmosphere is generated by the daylight streaming through each of the plastic skylights.

Even better lighting conditions and additional safety are provided by the new, optionally available skylights made from safety glass.

An electrically operated tilt function can conveniently open the skylights for ventilation of the interior, and they serve as an additional emergency exit in the event of an emergency.

www.bus.man.eu

Schaffen Sie Abhilfe durch Abdunkeln mit Jalousien.

Auch ein Überdach, Fensterbeschichtungen und Schutzfolien reduzieren die Wärmeeinstrahlung – denn eine direkte Sonneneinstrahlung durch Dachluken und Fenster erhöht zusätzlich die Temperatur.

Reinigen Sie Ihr Dach regelmäßig – denn verschmutzte Dächer heizen sich stärker auf.

www.truma.com

Ease the situation by using blinds to provide shade.

The use of a flysheet, window coatings and protective sheets also reduces heat radiation - because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.

Clean your roof regularly - because dirty roofs have a tendency to heat up more.

www.truma.com

Integrierte Klimasysteme

Kompetent in den Bereichen Heizen, Lüften und Kühlen führt Spheros die Komponenten Klimaanlage, Standheizung, Konvektoren, Frontbox und Dachluke zu einem Klimatisierungssystem zusammen.Das Zusammenspiel dieser Komponenten garantiert ein angenehmes und gleichmäßiges Innenraumklima.

Splitanlagen sind immer kundenspezifische Lösungen, die nur in engster Zusammenarbeit mit den Busherstellern realisiert werden können.

www.spheros.de

Integrated full air conditioning system :

Using its expertise in heating, ventilating and cooling, Spheros assembles a complete air conditioning system from the components air conditioner, parking heater, convectors, frontbox and skylight. The interplay of these elements guarantees a pleasant and consistent interior environment.

Split-type units are always customised solutions which can only be implemented in close cooperation with bus manufacturers.

www.spheros.de

Der gesamte Innenraum des MAN Lion ´ s City LE Ü ist geprägt durch eine angenehm helle und einladende Atmosphäre.

Erzeugt wird sie durch das einfallende Tageslicht der einzelnen Dachluken.

Für noch bessere Lichtverhältnisse sorgen die neuen, optional erhältlichen Luken aus Sicherheitsglas.

www.bus.man.eu

s City LE Ü is characterised by a pleasantly light and inviting atmosphere.

This is generated by the daylight streaming through each of the skylights.

Even better lighting conditions are provided by the new, optionally available skylights made from safety glass.

www.bus.man.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Dachluke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文