Tłumaczenia dla hasła „Datierungshilfe“ w niemiecko » angielski słowniku

Da·tie·rungs·hil·fe RZ. r.ż. GEOL.

Datierungshilfe

dating aid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Datierungshilfe dienen die in Glasqualität, Verwitterung und Art der Inschriften ähnlichen Glückwunsch- und Siegesbecher, die zum Teil aus gesicherten Fundzusammenhängen stammen.

de.wikipedia.org

Sie stellen eine der wichtigsten Datierungshilfen dar.

de.wikipedia.org

Ihre Formen sind schnellem Wandel unterworfen, daher dienen sie oft als Datierungshilfe.

de.wikipedia.org

Die Referenzkurve ist damit also eine Datierungshilfe.

de.wikipedia.org

Eine weitere Datierungshilfe ist die Qualität des Tons.

de.wikipedia.org

So können Tonpfeifen innerhalb einer archäologischen Grabung eine gute Datierungshilfe sein.

de.wikipedia.org

Die Fundnumismatik bietet u. a. Datierungshilfen für Archäologie oder Bau- und Kunstgeschichte und erlaubt Aussagen zu Alltags- oder Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Durch das beständige Material und die regional unterschiedlichen Formen und Herstellerstempel sind Tabakspfeifen zu wertvollen Datierungshilfen für Archäologen geworden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren kam es zu einer zum Teil sehr polemisch geführten Auseinandersetzung, ob die Paläographie als Datierungshilfe genutzt werden kann oder soll.

de.wikipedia.org

Es war also nur ein Anhaltspunkt für ihn und keine Datierungshilfe.

de.wikipedia.org