Tłumaczenia dla hasła „Drehpause“ w niemiecko » angielski słowniku

Dreh·pau·se RZ. r.ż. FILM

Drehpause

break in shooting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings standen weitere Folgen schon seit Längerem in Frage, da die Hauptdarstellerin aufgrund ihrer gesundheitlichen Verfassung um eine Drehpause gebeten hatte, was jedoch vor der Öffentlichkeit geheimgehalten wurde.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Schauspielerin Mutter einer Tochter und legte eine zweijährige Drehpause ein.

de.wikipedia.org

Es wird einerseits vermutet, dass er eine scherzhafte Anspielung auf die verlängerte Drehpause beabsichtigte und sich die Waffe an den Kopf gehalten habe, wobei sich ein Schuss löste.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause fing ihr Rüschenkleid vermutlich durch ein weggeworfenes Streichholz Feuer.

de.wikipedia.org

Die Idee soll während einer Drehpause bei einem Bier von einem Reporter der Bild-Zeitung geäußert worden sein.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Drehpause erneut verlängert worden war und richtete die Waffe an seine rechte Schläfe, wobei sich ein Schuss löste und ihn schwer verletzte.

de.wikipedia.org

Die Zwangsunterbrechung ging daher in eine von vornherein geplante mehrmonatige Drehpause aufgrund des neuseeländischen Winters über, in der die Autoren weitere Drehbücher der zweiten Staffel fertigstellten.

de.wikipedia.org

Dann folgte eine Drehpause bis 1930, als der Tonfilm ihr bessere Ausdrucksmöglichkeiten bot.

de.wikipedia.org

Nach siebenjähriger Drehpause setzte sie ihre Filmlaufbahn 1947 mit kleineren Nebenrollen meist in Westernfilmen fort.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab es allerdings eine einmonatige Drehpause.

de.wikipedia.org