Tłumaczenia dla hasła „Einflussnahme“ w niemiecko » angielski słowniku

Ein·fluss·nah·me <-, -n> l.mn. selten RZ. r.ż. podn.

jds Einflussnahme [auf etw B.]

sb's exertion of influence [on sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Einflussnahme kurdischer Politiker wurden die Soldaten wenig später freigelassen.

de.wikipedia.org

Vor der menschlichen Einflussnahme gab es von den betroffenen Fischarten sehr viel mehr Exemplare als heute.

de.wikipedia.org

Diese besondere Einflussnahme auf den Kaufentscheidungsprozess wird in der Marketingforschung untersucht.

de.wikipedia.org

Erneut handelt es sich wie bereits bei den Erstausgaben um Dokumente der psychologischen Kriegsführung bzw. der publizistischen Einflussnahme.

de.wikipedia.org

Sie brachen damit das Völkerrecht und verteidigten ihre Besetzung der Insel mit der Gefahr der Einflussnahme der russischen Kriegsflotte in südliche Gewässer.

de.wikipedia.org

Ihre Bewegung richtete sich u. a. gegen Großgrundbesitzer sowie die britische und russisch-zaristische Einflussnahme.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf ihre versuchte Einflussnahme sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Mit der Umweltbewegung hat das öffentliche Interesse dieser Studien zugenommen und fordert durch ihre politische Einflussnahme höhere Maßstäbe im Umweltrecht.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess dient der Einflussnahme auf die politische Themenpräsenz in den Massenmedien.

de.wikipedia.org

Ein Mediator hingegen nimmt keine solche Einflussnahme auf das Ergebnis.

de.wikipedia.org