Tłumaczenia dla hasła „Einwohnerrat“ w niemiecko » angielski słowniku

Ein·woh·ner·rat RZ. r.m. ADM. CH

1. Einwohnerrat (Gemeindeparlament in einigen Kantonen):

Einwohnerrat

regional parliament in large cantons

2. Einwohnerrat (Mitglied des Gemeindeparlaments):

Einwohnerrat

member of the regional parliament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1966 das von den Wohler Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mit parlamentarischen Vorstössen (Motionen, Postulaten, Interpellationen und Kleinen Anfragen) können die Mitglieder, Fraktionen und Kommissionen des Einwohnerrats eigene Anliegen einbringen.

de.wikipedia.org

Rund zehnmal jährlich tagt der Einwohnerrat öffentlich im Landratssaal.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerräte können parlamentarische Vorstösse (Motion, Postulat, kleine Anfrage) einreichen.

de.wikipedia.org

Fankhauser war von 1971 bis 1983 im Einwohnerrat und von 1976 bis 1983 im Landrat.

de.wikipedia.org

Im Gemeindestrukturbericht von 2013 vertritt der Regierungsrat die Auffassung, dass ein Einwohnerrat für Gemeinden ab 10'000 Einwohnern sinnvoll sei.

de.wikipedia.org

Anstelle einer in kleineren Gemeinden üblichen Gemeindeversammlung vertritt seit 1974 das von den Windischer Stimmberechtigten gewählte Gemeindeparlament, der Einwohnerrat, die Anliegen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Anliegen der Bevölkerung werden durch einen Einwohnerrat vertreten.

de.wikipedia.org

Seit den Wahlen 2018 verfügt sie über 6 Sitze von 40 im Einwohnerrat.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2016 bestand der Einwohnerrat aus 36 Mitgliedern.

de.wikipedia.org