niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Elektronenwolke“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Elek·tro·nen·wol·ke RZ. r.ż. FIZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zu einem tieferen Verständnis der Mechanismen ist es jedoch nützlich, die Moleküle selbst bei der Arbeit zu sehen, und das in atomarem Maßstab.

Die Arbeit der Moleküle besteht aus Wechselwirkungen der Elektronenwolken der beteiligten Atome; um die Vorgänge sichtbar zu machen, müssen die räumlichen Strukturen aller beteiligten Moleküle bekannt sein.

www.biologie.uni-hamburg.de

the molecules at work, on an atomic scale.

Work has the meaning of interactions of the electron clouds of atoms involved in chemical reactions. To "see" requires the elucidation of the structures of molecules and to find a way to display the spatial configurations or even movements accompanying the "work".

www.biologie.uni-hamburg.de

Zu einem tieferen Verständnis der Mechanismen ist es jedoch nützlich, die Moleküle selbst bei der Arbeit zu sehen, und das in atomarem Maßstab.

Die Arbeit der Moleküle besteht aus Wechselwirkungen der Elektronenwolken der beteiligten Atome; um die Vorgänge sichtbar zu machen, müssen die räumlichen Strukturen aller beteiligten Moleküle bekannt sein.

www.biologie.uni-hamburg.de

the molecules at work, on an atomic scale.

Work has the meaning of interactions of the electron clouds of atoms involved in chemical reactions. To " see " requires the elucidation of the structures of molecules and to find a way to display the spatial configurations or even movements accompanying the " work ".

www.biologie.uni-hamburg.de

Der Oktaeder ist ein relativ einfaches mathematisches Gebilde, kann aber häufig zur Anschauung verwendet werden.

Ebenso wie beim Tetraeder ist die Besonderheit, dass die Ballons im Gegensatz zu den meisten hier vorgestellten Ballonmodellen nicht die Elektronenwolken symbolisieren, sondern der äußere Bau des Komplexes symbolisiert wird.

Auch hier liegt das Zentralatom in der Mitte des Oktaeders.

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

The octahedron is a fairly simple mathematical structure that could often be used as a visual element.

In contrast to the other balloon sculptures that are shown here, these balloons, just like the tetrahedron, do not symbolise the electron clouds but the outer structure of the complex.

The central atom can also be found in the middle of the octahedron.

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

„ Damit ist uns ein wichtiger Schritt hin zu einer Hochgeschwindigkeits-Kamera für Moleküle gelungen.

Während andere Experimente die Bewegung der Atome zeigen, konnten wir auch die kleinsten energetischen und magnetischen Details der Elektronenwolken sichtbar machen, die diese Bewegungen auslösen“, sagt Wojciech Gawelda, Wissenschaftler bei European XFEL und Mitautor der Veröffentlichung.

„So wie der vom Baum fallende Apfel von Ast zu Ast springt und schließlich auf den Boden fällt, konnten wir den Weg der Reaktion genau verfolgen.

www.desy.de

“ This is an important step towards an ultimate high-speed camera for molecules.

While other types of experiments will allow us to show the atomic movements, we now were able to cover the subtle energetic and magnetic details of the electron clouds driving these molecular structure changes”, says Wojciech Gawelda, a scientist at European XFEL and also an author on the publication.

“As in the example of the apple falling from the tree and bouncing from branch to branch until it finally falls into the grass, we could follow the exact course of this particular reaction.

www.desy.de

Das Molekül nimmt die Energie, welche in diesem Puls enthalten ist, auf und versetzt die Elektronen in Bewegung.

Die Elektronen beginnen daraufhin, sich anders zu verteilen, wobei die Elektronenwolke für kurze Zeit in zwei unterschiedlichen Formen vorliegen kann. Dann gerät das Molekül in Schwingung und zerfällt schliesslich in Stickstoffmonoxid und ein Sauerstoffatom.

Konische Überschneidung

www.ethlife.ethz.ch

Subsequently, the molecule takes up the energy from the pulse which sets the electrons in motion.

The electrons start rearranging themselves, which causes the electron cloud to oscillate between two different shapes for a very short time, before the molecule starts to vibrate and eventually decomposes into nitric oxide and an oxygen atom.

Conical intersections

www.ethlife.ethz.ch

wie es in dieser Darstellung erscheint.

Eine Überlagerung der Elektronenwolke gibt einen Eindruck des besetzten Volumens.

www.biologie.uni-hamburg.de

The protein is not as hollow as it may appear in this kind of view.

Superposition of the electron cloud gives an impression of it s volume.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zu einem tieferen Verständnis der Mechanismen ist es jedoch nützlich, die Moleküle selbst bei der Arbeit zu sehen, und das in atomarem Maßstab.

Die Arbeit der Moleküle besteht aus Wechselwirkungen der Elektronenwolken der beteiligten Atome;

www.biologie.uni-hamburg.de

the molecules at work, on an atomic scale.

Work has the meaning of interactions of the electron clouds of atoms involved in chemical reactions.

www.biologie.uni-hamburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Elektronenwolke" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文