niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Engelbrecht“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mittelalter und Neuzeit

Durch Heirat wurde Dietrich von Grizanestaines Schwiegersohn Engelbrecht von Wasserburg neuer Herr von Kreuzenstein, dessen Nachkommen die Burg über ein Jahrhundert lang besaßen.

Mitte des 13. Jahrhunderts gelangte Kreuzenstein in den Besitz der Habsburger, welche die Burg mehr als 250 Jahre lang überwiegend von Pflegern und Burggrafen verwalten ließen.

www.kreuzenstein.com

Medieval and modern times

By marriage, Dietrich of Grizanestaine’s son-in-law Engelbrecht of Wasserburg became the new lord of Kreuzenstein, whose descendants owned the castle for over a century.

During the middle of the 13th century, Kreuzenstein came into the possession of the Habsburg family who had the castle mostly maintained by caretakers and castellans by more than 250 years.

www.kreuzenstein.com

Zwei weitere Einreichungen bewertete die Jury als besonders erwähnenswert und sprach ihnen eine außerordentliche Anerkennung aus :

Dr. Sebastian Engelbrecht wurde für sein Radiofeature „Das Land, in dem die Brunnen sprudeln“ geehrt.

www.hansgrohe.de

The judging panel assessed two other submissions as particularly worthy of a mention and gave them extraordinary recognition :

Dr. Sebastian Engelbrecht received recognition for his radio feature ‘The country where wells spring forth’.

www.hansgrohe.de

1.10.1898

Gründung einer Bautischlerei und Möbelfabrik, im gleichen Jahr unter dem Namen „Dresdner Werkstätten für Handwerkskunst Schmidt und Engelbrecht“ geführt.

1899

www.dwh.de

01 Oct 1898

Schmidt establishes a construction and furniture carpentry factory, in the same year managed under the name:“Dresdner Werkstätten für Handwerkskunst Schmidt und Engelbrecht”.

1899

www.dwh.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文