niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Entlassungs“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dabei erhalten Sie Tipps und Hinweise für die ersten Wochen mit Ihrem Säugling und haben Gelegenheit Ihre Fragen zum Kind mit dem Kinderarzt zu besprechen.

Wünschen Sie eine ambulante Geburt, wird ein sogenannter Entlassungs-Check bei Ihrem Baby durchgeführt.

Im Rahmen der U2 erfolgen ein spezieller Test zur Früherkennung von Stoffwechselerkrankungen, ein Hörtest und eine Hüftgelenkssonographie.

www.frauenklinik-kruesmann.de

Besides you give the chance to ask as many questions concerning your baby and mother-care.

If you desire an ambulant birth, we offer a check-up for your baby.

Concerning the U – 2 examination we offer special tests to check your baby’s metabolism, the hearing ability and a hip-joint-sonography.

www.frauenklinik-kruesmann.de

Nach unserem Verständnis haben Patienten Anspruch auf eine gut vorbereitete und optimal koordinierte Entlassung aus dem Krankenhaus bzw. Überleitung in andere Einrichtungen des Gesundheitswesens.

Daher bemühen wir uns, mit Hilfe des Sozialdienstes, ein erfolgreiches Entlassungs- und Verlegungsmanagement unserer Patienten zu gewährleisten.

Alle Patienten, die auch nach dem stationären Aufenthalt in unserem Klinikum, Pflege- oder Hilfebedarf haben und / oder einer Anschlussheilbehandlung ( AHB ), einer Anschlussheilgesundheitsmaß... ( AHG ) oder einer sonstigen Rehabilitationsmaßnahme bedürfen, werden durch Ärzte, Schwestern und den Sozialdienst des Klinikums individuell betreut und beraten.

www.klinikumevb.de

In our view, patients have the right to expect a well prepared and coordinated discharge from hospital or transfer to another health-care institution.

Therefore, we try to ensure with the help of the Social Services team a successful discharge or transfer management for our patients.

All patients who continue to require care or help and / or follow-up treatment ( AHB ) or follow-up care ( AHG ) or other rehabilitation measures after their inpatient treatment in our hospital will be individually attended to and advised by our medical and nursing staff and Social Services team.

www.klinikumevb.de

Darin werden weitere detaillierte und wissenschaftlich begründete Nachuntersuchungsprogramme vorgeschlagen.

Alle Einzelheiten zu den vorgeschriebenen oder empfohlenen Nachuntersuchungen werden Ihnen bei Ihrem Entlassungs-Arztgespräch mitgeteilt.

An die von Ihnen benannten persönlichen Ärzte gehen parallel dazu Arztbriefe mit den genauen Details Ihrer Weiterbetreuung.

www.rptc.de

Tumor centers will suggest detailed, medically sound follow-up schedules.

Your physician will give you all the details on your prescribed / recommended follow-up schedule on your discharge instructions.

A letter detailing your ongoing treatment schedule will also be sent to the personal physicians you specify.

www.rptc.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文