niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Equity Capital“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zur Unterstützung unseres Wachstumskurses haben wir auch die Mitgliedschaften an den Börsen erweitert und sind Mitglied an der London Stock Exchange ( LSE ) sowie den Handelsplätzen BATS Chi-X Europe und Turquoise geworden.

2013 werden wir direktes Mitglied an der Nasdaq-OMX. Equity Capital Markets Die Abteilung Equity Capital Markets ( ECM ) in Frankfurt betreut in erster Linie Unternehmen bei der Emission von Aktien im Rahmen von Kapitalerhöhungen oder Börsengängen , koordiniert strukturierte Aktienumplatzierungen und berät bei öffentlichen Übernahmen .

Insgesamt konnten 18 ECM-Transaktionen erfolgreich durchgeführt werden, darunter Börsengänge für die DKSH Holding AG ( 903 Mio. Schweizer Franken ) und die Talanx AG ( 517 Mio. Euro ) sowie Kapital ­ erhöhungen für die GSW Immobilien AG ( 202 Mio. Euro ), Hamborner Reit AG ( 73 Mio. Euro ) und Praktiker AG ( 60 Mio. Euro ).

www.berenberg.de

Geschäftsbericht Berenberg Bank 2012 EN

39 Equity Capital Markets The Equity Capital Markets department ( ECM ) based in Frankfurt primarily helps companies to issue shares as part of capital increases or IPOs , coordinates structured equity placements and advises on public acquisitions .

A total of 18 ECM transactions were successfully handled, including IPOs for DKSH Holding AG ( SFr 903 million ) and Talanx AG ( € 517 million ), and capital increases for Gsw Immobilien AG ( € 202 million ), Hamborner Reit AG ( € 73 million ) and Praktiker AG ( € 60 million ).

www.berenberg.de

http : / / www.avco.at / AVCO.aspx

Die AVCO ist die Ansprechstelle für Fragen zu Private Equity and Venture Capital in Österreich .

Für die interessierte Öffentlichkeit bietet sie Informationen und Know-how über den österreichischen Risikokapitalmarkt.

www.fh-ooe.at

http : / / www.avco.at / AVCO.aspx

AVCO is a contact point for questions on private equity and venture capital in Austria .

It offers information and know-how of the Austrian venture capital market for the interested public.

www.fh-ooe.at

Im Gegenzug für eine Gebühr, die als „ Underwriting Spread “ bezeichnet wird, übernehmen sie das Risiko der Emission der Wertpapiere und verrichten die erforderliche Arbeit, um sie auf dem Markt zu platzieren.

Equity Capital Markets-Banker helfen Unternehmen dabei , durch die Emission von Aktien Eigenkapital aufzutreiben .

Als Underwriter garantieren sie, dass die vom Unternehmen emittierten Aktien zu einem bestimmten Preis verkaufen werden.

www.efinancialcareers.de

In return for a fee known as the “ underwriting spread ”, they assume the risk of issuing the securities and do the work necessary to bring them to market.

Equity capital markets ( ECM ) bankers help companies raise money by issuing shares .

As underwriters, they guarantee that they will sell the shares the company is issuing for a certain price.

www.efinancialcareers.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Geschäftsbericht Berenberg Bank 2012 EN

39 Equity Capital Markets The Equity Capital Markets department ( ECM ) based in Frankfurt primarily helps companies to issue shares as part of capital increases or IPOs , coordinates structured equity placements and advises on public acquisitions .

A total of 18 ECM transactions were successfully handled, including IPOs for DKSH Holding AG ( SFr 903 million ) and Talanx AG ( € 517 million ), and capital increases for Gsw Immobilien AG ( € 202 million ), Hamborner Reit AG ( € 73 million ) and Praktiker AG ( € 60 million ).

www.berenberg.de

Zur Unterstützung unseres Wachstumskurses haben wir auch die Mitgliedschaften an den Börsen erweitert und sind Mitglied an der London Stock Exchange ( LSE ) sowie den Handelsplätzen BATS Chi-X Europe und Turquoise geworden.

2013 werden wir direktes Mitglied an der Nasdaq-OMX. Equity Capital Markets Die Abteilung Equity Capital Markets ( ECM ) in Frankfurt betreut in erster Linie Unternehmen bei der Emission von Aktien im Rahmen von Kapitalerhöhungen oder Börsengängen , koordiniert strukturierte Aktienumplatzierungen und berät bei öffentlichen Übernahmen .

Insgesamt konnten 18 ECM-Transaktionen erfolgreich durchgeführt werden, darunter Börsengänge für die DKSH Holding AG ( 903 Mio. Schweizer Franken ) und die Talanx AG ( 517 Mio. Euro ) sowie Kapital ­ erhöhungen für die GSW Immobilien AG ( 202 Mio. Euro ), Hamborner Reit AG ( 73 Mio. Euro ) und Praktiker AG ( 60 Mio. Euro ).

www.berenberg.de

http : / / www.avco.at / AVCO.aspx

AVCO is a contact point for questions on private equity and venture capital in Austria .

It offers information and know-how of the Austrian venture capital market for the interested public.

www.fh-ooe.at

http : / / www.avco.at / AVCO.aspx

Die AVCO ist die Ansprechstelle für Fragen zu Private Equity and Venture Capital in Österreich .

Für die interessierte Öffentlichkeit bietet sie Informationen und Know-how über den österreichischen Risikokapitalmarkt.

www.fh-ooe.at

In return for a fee known as the “ underwriting spread ”, they assume the risk of issuing the securities and do the work necessary to bring them to market.

Equity capital markets ( ECM ) bankers help companies raise money by issuing shares .

As underwriters, they guarantee that they will sell the shares the company is issuing for a certain price.

www.efinancialcareers.de

Im Gegenzug für eine Gebühr, die als „ Underwriting Spread “ bezeichnet wird, übernehmen sie das Risiko der Emission der Wertpapiere und verrichten die erforderliche Arbeit, um sie auf dem Markt zu platzieren.

Equity Capital Markets-Banker helfen Unternehmen dabei , durch die Emission von Aktien Eigenkapital aufzutreiben .

Als Underwriter garantieren sie, dass die vom Unternehmen emittierten Aktien zu einem bestimmten Preis verkaufen werden.

www.efinancialcareers.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文