Tłumaczenia dla hasła „Erdbewegung“ w niemiecko » angielski słowniku

Erd·be·we·gung RZ. r.ż.

Erdbewegung

motion of the earth in its orbit

Erdbewegung

Słownictwo specjalistyczne

Erdbewegung

earth moving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fast immer sind die meisten Sternschnuppen in der zweiten Nachthälfte zu sehen, weil dann der Beobachter auf der Vorderseite der Erdbewegung um die Sonne liegt.

de.wikipedia.org

Anfertigung, Transport, Erdbewegungen und Skulpturen hatten am Ende 3800 £ gekostet.

de.wikipedia.org

Auch seien die Folgen bereits spürbar (und teuer): Erdbewegungen, Murenabgänge, Flüsse, die zur Zeit der Schneeschmelze über die Ufer treten, höherer Sicherungsaufwand gegen Steinschlag.

de.wikipedia.org

Das hier beschriebene, durch Fundamentalsterne verankerte astronomisch-geodätische Modell der Erdbewegung stellt als Fundamentalsystem der Astronomie die derzeit beste Realisierung eines Inertialsystems dar.

de.wikipedia.org

Beim Bau des Gleisbetts wurden verschiedene Methoden der Erdbewegung ausprobiert.

de.wikipedia.org

Die tiefreichenden neuzeitlichen Erdbewegungen haben alle Hinweise auf Bauphasen oder Nutzungshorizonte nachhaltig zerstört.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973 und 1974 wurden die Bauwerke für die Autobahn errichtet und Erdbewegungen für die Fahrbahn begannen, die Freigabe erfolgte 1975.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich bald, dass die vorgesehenen Mittel für die beabsichtigten Erdbewegungen nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Für den See mussten keine Erdbewegungen ausgeführt werden, da das aufgefüllte Gebiet zuvor eine natürliche Senke war.

de.wikipedia.org

Dennoch können Erdbewegungen oder Seismik dieses Gleichgewicht stören und ein plötzliches Entgasen durch die Freisetzung des im unterliegenden Sediment enthaltenen Gases auslösen.

de.wikipedia.org