niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Erschaffung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Er·schaf·fung RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vergrößerte Bezüge zu Haut, Sex, Gewalt und Tod bringen uns wieder zu dem zurück, was greifbar ist, so als ob wir daran erinnert werden sollen, dass unsere Gedanken, Gefühle und Handlungen direkte Auswirkungen auf das Fleisch und Blut von jemand ( falls nicht unser eigenes ) haben.

Seine Neukomposition von Courbets berühmtem Gemälde Der Ursprung der Welt (1866) vergrößert die Politik der Erschaffung und Zerstörung - privat und öffentlich, persönlich und kollektiv - und bekräftigt den "Realismus" einer Welt, die sowohl geteilt als auch homogenisiert ist.

universes-in-universe.org

s ( if not our own ) flesh and blood.

His recomposition of Courbet's famous painting The Origin of the World (1866) amplifies the politics of creation and destruction - private and public - personal and collective – and reasserts the 'realism' of a world that is both divided and homogenised.

universes-in-universe.org

Der Zohar kam in fragmentarischer Form zuerst im 13. und 14. Jahrhundert, wahrscheinlich in Katalonien und Kastilien, in Umlauf und nahm im 16. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Handschriften für die ersten Drucke in Mantua und Cremona ( 1558 – 1560 ) relativ feste literarische Gestalt an.

Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.

Shekhinah as Mundus Imaginalis:

foundation.generali.at

The seminar will examine the role of gender symbolism and sexuality in Sefer ha-Zohar, the main compendium of Jewish mystical lore that began to circulate in fragmentary form in the thirteenth and fourteenth centuries, most likely in the regions of Catalonia and Castile, and received a relatively stable literary form in the sixteenth century when the manuscripts were prepared for the first printings in Mantua and Cremona ( 1558 – 1560 ).

The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.

Shekhinah as Mundus Imaginalis:

foundation.generali.at

Dieser leporelloartig gefalzte Holzschnitt wurde von mehreren Druckstöcken gedruckt, das Papier mußte zusammengeklebt werden, um dem Breitformat zu genügen.

Die Weltchronik Berühmt ist Hartmann Schedels » Weltchronik «, 1493 in der Großdruckerei von Koberger in Nürnberg gedruckt, die die Weltgeschichte von der Erschaffung des Universums nach den Berichten in der Bibel bis hin zur damaligen Gegenwart ohne Unterbrechung schildert.

Insgesamt enthält das Werk 645 verschiedene Holzschnitte.

www.gutenberg-museum.de

This woodcut, folded like a concertina, was printed from several formes ; the paper had to be stuck together to fit the wide format of the picture.

Schedel ’ s “ Weltchronik ” Hartmann Schedel ’ s famous “ Weltchronik ”, printed at the large Koberger printing workshop in Nuremberg in 1493, chronicles the history of the world from its creation – according to the Bible – to the universe of Schedel ’ s day and age.

The work contains a total of 645 woodcuts.

www.gutenberg-museum.de

Lichtgestaltung, Pantomime und Geräusche werden dabei zu den zentralen szenischen Darstellungsmitteln.

Insbesondere der Beleuchtung maß von Herkomer eine entscheidende Rolle bei der angestrebten Erschaffung einer perfekten Illusion bei:

through the management of lights, the strangest deception can be practised upon our visual organs.

www.see-this-sound.at

Lighting, pantomime, and sounds become the central means for representing the scene.

Von Herkomer attributed to lighting, in particular, a decisive role in the creation of the perfect illusion he sought:

through the management of lights, the strangest deception can be practised upon our visual organs … .

www.see-this-sound.at

Sie erhalten Einblick in das Handwerk des Papierschöpfens, der Schriftkunst, der Illustration oder des Buchbindens.

Nach einer Führung durch die aktuelle Sonderausstellung »Die Erschaffung der Welt« und einem gemeinsamen Frühstück können Sie unter Anleitung die Kunst der Schrift, Bildzeichnen und Kalligraphie erlernen und ein eigenes Schriftdokument gestalten. Kursleiterin:

www.jmberlin.de

You will gain insight into the crafts of making paper, calligraphy, illustrating, and bookbinding.

Following a tour through the special exhibition "The Creation of the World" and breakfast together, you have the chance to be guided through the process of creating your own written documents, images, or hand-bound books.

www.jmberlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Erschaffung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文