Tłumaczenia dla hasła „Eventualverpflichtung“ w niemiecko » angielski słowniku

Even·tu·al·ver·pflich·tung [evɛnˈtu̯a:l-] RZ. r.ż. FIN.

Eventualverpflichtung

contingent liability

Eventualverpflichtung

secondary liability

Eventualverpflichtung

contingency

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Avalkredite werden als Eventualverpflichtung nicht getilgt, sondern nach Erledigung des Avalzwecks durch Rückgabe der Originalurkunde an die haftende Bank von dieser ausgebucht.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Betrag wird ermittelt, indem der Wert der gehaltenen Aktiva und außerbilanziellen Eventualverpflichtungen unter Gewichtung eines die Liquiditätsmerkmale widerspiegelnden Faktors aggregiert wird.

de.wikipedia.org

Anders als Geldkredite werden Avalkredite nicht in der Bilanz selbst, sondern als Eventualverpflichtungen unterhalb der Bilanz als „außerbilanzielles Geschäft“ erfasst und sind deshalb nicht Bestandteil der Bilanzsumme.

de.wikipedia.org

Ist sie als Eventualverpflichtung zu beurteilen, muss sie nach Art. 670 Abs.

de.wikipedia.org

Erreichen bei Nichtbanken die Eventualverpflichtungen mehr als 50 % des Eigenkapitals, so kann diese Haftungsposition als bedenklich eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Die Eventualverpflichtungen aus dem Avalkreditgeschäft und die Indossamentsverbindlichkeiten aus weitergegebenen Wechseln werden mit der Bilanzsumme addiert, um die für Kreditinstitute wichtige Maßgröße des Geschäftsvolumens zu ermitteln.

de.wikipedia.org