Tłumaczenia dla hasła „Familienglück“ w niemiecko » angielski słowniku

Fa·mi·li·en·glück RZ. r.n.

Familienglück

domestic bliss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Familienglück oder Empfinden von Liebe sind für die Charaktere nicht mehr möglich, da sie allzu sehr von diesen Werten und Gefühlen entfremdet sind.

de.wikipedia.org

Zwillinge sind geboren, und das Familienglück scheint wiedergewonnen.

de.wikipedia.org

Die „frisch gebackenen“ Eltern gehen sofort in ihrem gewonnenen Familienglück auf.

de.wikipedia.org

Das Familienglück zerbricht als Deepak auf den Bahngleisen spielt und plötzlich ein Zug auf ihn zurast.

de.wikipedia.org

Das Familienglück währte aber nur kurz.

de.wikipedia.org

Im Leben mit den schwarzen Verwandten ihres Mannes scheint sie trotz schwierigster Verhältnisse vorübergehend Familienglück und Geborgenheit zu finden.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf Kinder und Familienglück hatte er in der Folge aufgegeben.

de.wikipedia.org

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

So benannte das Unternehmen die Häuser in 85 m² Lebensfreude, 120 m² Wohntraum und 145 m² Familienglück um.

de.wikipedia.org

Praktische Anleitung zur selbständigen und sparsamen Führung des Haushalts, eine Mitgabe für junge Frauen zur Förderung des häuslichen Wohlstandes und Familienglücks.

de.wikipedia.org