niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Fluorchlorkohlenwasserstoff“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Flu·or·chlor·koh·len·was·ser·stoff RZ. r.m., FCKW RZ. r.m.

Fluorchlorkohlenwasserstoff
Fluorchlorkohlenwasserstoff
CFC

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ozone Probe

Klimabedingungen in der Stratosphäre unterstützen Ozonabbau Der langsame Zerfall bereits freigesetzter Fluorchlorkohlenwasserstoffe ( FCKW ) und Halone wird während der nächsten fünfzig Jahre eine Quelle des Ozon zerstörenden Chlors und Broms sein, obwohl die Produktion dieser Substanzen inzwischen weltweit strikt reguliert und im Wesentlichen verboten ist.

Unter normalen Umständen sind die freigesetzten Chloratome in Substanzen gebunden, die die Ozonschicht nicht angreifen.

www.awi.de

Ozone Probe

Climate conditions in the stratosphere facilitate ozone reduction Over the next 50 years, the slow decay of previously liberated chlorofluorocarbons ( CFCs ) and halons will be a source of ozone destroying chlorine and bromine, despite the fact that the production of these substances is now strictly regulated worldwide and, for the most part, prohibited.

Usually, liberated chlorine atoms are chemically bound in substances that do not damage the ozone layer.

www.awi.de

Forschungsschiff „ Sonne “

Zum Schutz der Ozonschicht wurde vor mehr als 20 Jahren die industrielle Produktion von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) verboten.

Aufgrund von Forschungsergebnissen der Umweltphysiker der Universität Heidelberg vermuten Wissenschaftler allerdings, dass die Ozonschicht eventuell auch durch natürliche Chlor, Brom- und möglicherweise Iodverbindungen geschädigt wird, die vor allem in den Küstenbereichen der Ozeane von Wasserpflanzen und Mikroorganismen gebildet werden.

www.uni-heidelberg.de

Research ship „ Sonne “

Over 20 years ago, the industrial production of chlorofluorocarbons (CFC) was prohibited in order to protect the ozone layer.

However, research findings by environmental physicists from Heidelberg University suggest that the ozone layer may also be damaged by natural chlorinated, brominated and possibly iodinated hydrocarbons formed in significant amounts by water plants and microorganisms on the oceanic coasts.

www.uni-heidelberg.de

Halogenierte Kohlenwasserstoffe

Chlorhaltige halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie etwa Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) schädigen auch die Ozonschicht.

Eine Konzernrichtlinie zum schrittweisen Ausstieg aus der Nutzung von FCKW und H-FCKW wurde deshalb eingeführt.

www.roche.com

Halogenated hydrocarbons

Halogenated hydrocarbons which contain chlorine, for example chlorofluorocarbons (CFC) and hydrochlorofluorocarbons (HCFC) also damage the ozone layer.

A Group directive on the progressive phasing out of CFCs and HCFCs was therefore set up which committed to their elimination from cooling and fire extinguishing systems by 2010.

www.roche.com

Etwa 80 – 90 % des gesamten atmosphärischen Ozons befindet sich in der Stratosphäre, der Atmosphärenschicht, die sich von ca. 10 km bis in 50 km Höhe erstreckt.

Im Jahre 1973 entdeckten die Wissenschaftler Sherwood Rowland und Mario Molina, dass eine Reihe in großem Umfang industriell hergestellter Chlorverbindungen (FCKW oder Fluorchlorkohlenwasserstoffe) in der Lage sind die stratosphärische Ozonschicht empfindlich zu schädigen.

www.iup.uni-bremen.de

About 80 % to 90 % of the ozone in the Earth atmosphere is located in the stratosphere – the atmospheric layer extending from about 10 km to 50 km in altitude.

In 1973 the scientists Sherwood Rowland and Mario Molina discovered, that a set of artificially produced chlorine (Cl) compounds (CFCs or chlorofluorocarbons) is capable of severely damaging the stratospheric ozone layer.

www.iup.uni-bremen.de

Am 30. Dezember 1995 wurden durch das Umweltbundesamt die Ersatzstoffe R 134 a und R 22 anstelle des Kältemittels R 12 bekannt gegeben.

Mit einem vom Umweltbundesamt geförderten Vorhaben wurde im Werk Schkopau der Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH ( BSL ) im August 1994 eine mit Fluorchlorkohlenwasserstoff betriebene VC-Kälteanlage erfolgreich auf das Alternativkältemittel R 134 a umgestellt.

Seither arbeitet das Unternehmen ohne Einsatz von FCKW.

www.cleaner-production.de

On December, 30th 1995 the Federal Environmental Agency announced the substitutes R 134 a and R 22 in place of the refrigerant R 12.

By means of a project promoted by the Federal Environmental Agency a VCM refrigerating plant operated with chlorofluorocarbon was successfully changed over to the alternative refrigerant R 134 a in the work Schkopau of the Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH ( BSL ) in August 1994.

Since that time the enterprise works without employment of CFC.

www.cleaner-production.de

Das Ozonloch wird seit Anfang der 1980er Jahre jeweils zu Beginn des antarktischen Frühlings - Mitte September bis Mitte Oktober - beobachtet.

Es ist die Folge des hohen Chlorgehaltes in der Stratosphäre, also in der Atmosphärenschicht zwischen etwa 10 und 50 Kilometer Höhe, der durch die Emissionen von FCKWs ( Fluorchlorkohlenwasserstoffen ) bedingt wird.

Durch die drastische Reduktion des FCKW-Gehalts in der Atmosphäre konnte diese positive Wirkung auf die Ozonschicht hervorgerufen werden.

www.dlr.de

Since the early eighties, the ozone hole has been observed at the start of the Antarctic spring – from mid-September to mid-October.

It is the consequence of high chlorine levels in the stratosphere, and is caused by the emission of chlorofluorocarbons ( CFCs ).

The drastic reduction of CFC levels in the atmosphere has had a positive impact on the ozone layer.

www.dlr.de

Am 30. Dezember 1995 wurden durch das Umweltbundesamt die Ersatzstoffe R 134 a und R 22 anstelle des Kältemittels R 12 bekannt gegeben.

Mit einem vom Umweltbundesamt geförderten Vorhaben wurde im Werk Schkopau der Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH (BSL) im August 1994 eine mit Fluorchlorkohlenwasserstoff betriebene VC-Kälteanlage erfolgreich auf viagra buy now das Alternativkältemittel R 134 a umgestellt.

Seither arbeitet das Unternehmen ohne Einsatz von FCKW.

www.cleaner-production.de

On December, 30th 1995 the Federal Environmental Agency announced the substitutes R 134 a and R 22 in place of the refrigerant R 12.

By means of a project promoted by the Federal Environmental Agency a VCM refrigerating plant operated with chlorofluorocarbon was successfully changed over to the alternative refrigerant R 134 a in the work Schkopau of the Buna Sow Leuna Olefinverbund GmbH (BSL) in August 1994.

Since that time the enterprise works without employment of CFC.

www.cleaner-production.de

Diese Verwendung war auch namensgebend.

Fluor wird zur Zahnpasta zugegeben und der herstellung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen ( FCKW ) benötigt.

Diese letzte Gruppe an Substanzen, die als Kühlmittel in Kühlschränken, als Triebmittel in Spraydosen, und in Trockenreinigungen eingesetzt wurden, ist allerdings ziemlich aus der Mode gekommen, seit entdeckt wurde dass sie die Ozonschicht zerstören.

www.showcaves.com

Fluorite is derived from the Latin root fluo, meaning to flow.

Fluor is also needed for toothpaste and for the production of chlorofluorocarbon ( CFC ).

Actually this last group of substances, which was used for refrigerators and dry cleaning, and as aerosol in spray units, is now banned because it destroys the ozone layer.

www.showcaves.com

Pentabromdiphenylether ( pentaBDE ) Octabromdiphenylether ( octaBDE ) Decabromdiphenylether ( decaBDE )

Seite 3 von 4 • Polychlorierte Biphenyle (PCB) • Asbest • Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) • Teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) • Teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (H-FKW) werden bei der Herstellung unserer CAS-Rohstoffe der eingangs genannten Produktgruppen nicht absichtlich zugesetzt.

Wir erwarten daher nicht, dass diese Stoffe enthalten sind.

www.bayercoatings.com

pentabromodiphenyl ether ( pentaBDE ) octabromodiphenyl ether ( octaBDE ) decabromodiphenyl ether ( decaBDE )

• polychlorinated biphenyls (PCB) • asbestos • chlorofluorocarbons (CFC) • hydrochlorofluorocarbons (HCFC) • hydrofluorocarbons (HFC) Page 3 of 4 have not been intentionally added for the production of our CAS raw materials related to the product families as defined at the beginning and are not expected to be contained.

Applicable concentration limits given by these directives, i.e.

www.bayercoatings.com

Die meisten Änderungen wurden und werden durch natürliche Prozesse ausgelöst, sind also nicht vom Menschen zu beeinflussen.

Für andere Veränderungen, die vor allem in den letzten 100 Jahren zu beobachten sind, wie z.B. die Emission von Treibhausgasen oder Fluorchlorkohlenwasserstoffen, ist alleine der Mensch verantwortlich.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Most of the changes are triggered by natural processes and not influenced by human beings.

But some changes primarily observed during the last century, such as the emissions of CFCs, are obviously due to human activities.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fluorchlorkohlenwasserstoff" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文