Tłumaczenia dla hasła „Fremdwährungsverbindlichkeiten“ w niemiecko » angielski słowniku

Fremd·wäh·rungs·ver·bind·lich·kei·ten RZ. l.mn. FIN.

Fremdwährungsverbindlichkeiten

foreign currency liabilities

Fremdwährungsverbindlichkeit RZ. r.ż. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Fremdwährungsverbindlichkeit

currency liability

Fremdwährungsverbindlichkeit

foreign currency denominated debt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Volkswirtschaftslehre bilden die Fremdwährungsverbindlichkeiten einen Teil der Staatsverschuldung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass bei Fremdwährungsverbindlichkeiten Kursverluste von voraussichtlicher Dauer bereits zum Bilanzstichtag zu erfassen sind, während Kursgewinne erst zum Realisationszeitpunkt wirksam werden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt besteht die Notwendigkeit, größere Fremdwährungsverbindlichkeiten abzusichern, z. B. zum Unterhalt eines Ferienhauses in einem Staat mit Fremdwährung oder bei Grenzgängern, die im Ausland wohnen.

de.wikipedia.org

Weitgehende Übereinstimmung besteht bei Gläubigern auch darin, dass zunächst nur die Fremdwährungsverbindlichkeiten eines Staates, nicht aber Schulden in heimischer Währung, berücksichtigt werden sollen.

de.wikipedia.org