niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Friedrich Tiedemann“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Friedrich Tiedemann

Friedrich Tiedemann wurde am 23. August 1781 in Kassel geboren .

Er studierte in Bamberg und Würzburg Medizin und Naturwissenschaften, seinen medizinischen Doktortitel bekam er in weiteren Verlauf seiner Studien 1804 in Marburg zugesprochen.

www.ub.uni-heidelberg.de

Friedrich Tiedemann

On the 23rd of August , 1781 , Friedrich Tiedemann was born in Kassel .

He studied medicine and science in Bamberg and Würzburg.

www.ub.uni-heidelberg.de

Tiedemann war Mitglied in zahlreichen wissenschaftlichen Gremien und Gesellschaften, er wurde 1832 „ Ritter des Verdienstordens der Bayrischen Krone “ und ein Jahr später Ehrenbürger der Stadt Heidelberg.

Am 22. Januar 1861 starb Friedrich Tiedemann in München , als hoch angesehener Anatom , dessen Urteil :

„Ärzte ohne Anatomie sind Maulwürfen gleich: sie arbeiten im Dunkeln, und ihrer Hände Tagewerk sind Erdhügel.“

www.ub.uni-heidelberg.de

In 1832 he was awarded “ Ritter des Verdienstordens der Bayrischen Krone “ ( Knight of the Order of Merit of the Bavarian Crown ) and one year later an “ Honorary Citizen “ of the city of Heidelberg.

Tiedemann died in Munich on the 22nd of January, 1861.He was considered a highly recognized Anatomist whose judgment was

“Doctors without anatomy are similar to moles: they work in the dark and their daily tasks are mole hills“.

www.ub.uni-heidelberg.de

Die von ihm mitgebrachten Präparate sollten nach Ackermanns Tod von dem sogenannten Sammlungs-Vormund verkauft werden, die Universität und das Ministerium des Inneren entschieden jedoch, diese selbst anzukaufen.

Ackermanns Nachfolger , Friedrich Tiedemann , konnte somit seine eigene , mitgebrachte Sammlung auf diesem Fundus aufbauen .

www.ub.uni-heidelberg.de

After his death his brother decided to sell his collection, and the University and the Government chose to purchase it, ultimately for much less money than he had originally asked.

Ackermanns successor , Friedrich Tiedemann , also brought his collection from Landshut to Heidelberg and the two collections where subsequently joined .

www.ub.uni-heidelberg.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Friedrich Tiedemann

On the 23rd of August , 1781 , Friedrich Tiedemann was born in Kassel .

He studied medicine and science in Bamberg and Würzburg.

www.ub.uni-heidelberg.de

Friedrich Tiedemann

Friedrich Tiedemann wurde am 23. August 1781 in Kassel geboren .

Er studierte in Bamberg und Würzburg Medizin und Naturwissenschaften, seinen medizinischen Doktortitel bekam er in weiteren Verlauf seiner Studien 1804 in Marburg zugesprochen.

www.ub.uni-heidelberg.de

After his death his brother decided to sell his collection, and the University and the Government chose to purchase it, ultimately for much less money than he had originally asked.

Ackermanns successor , Friedrich Tiedemann , also brought his collection from Landshut to Heidelberg and the two collections where subsequently joined .

www.ub.uni-heidelberg.de

Die von ihm mitgebrachten Präparate sollten nach Ackermanns Tod von dem sogenannten Sammlungs-Vormund verkauft werden, die Universität und das Ministerium des Inneren entschieden jedoch, diese selbst anzukaufen.

Ackermanns Nachfolger , Friedrich Tiedemann , konnte somit seine eigene , mitgebrachte Sammlung auf diesem Fundus aufbauen .

www.ub.uni-heidelberg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文