Tłumaczenia dla hasła „Froschkönig“ w niemiecko » angielski słowniku

Frosch·kö·nig RZ. r.m.

Froschkönig

Frog Prince

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie witzelt, dass er ein Froschkönig sei und gedenkt ihn zu küssen.

de.wikipedia.org

Komplettiert wird der Brunnen von diversen Kleinfiguren, wie einem Froschkönig und diversen Vögeln, darunter mehrere an einer Vogelfalle.

de.wikipedia.org

Bildhauer benutzten das Motiv des Froschkönigs zur Gestaltung von Zierbrunnen.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Froschkönig-Fotos wurden für das Backcover und die Pressepromotion verwendet.

de.wikipedia.org

Das Märchen ähnelt heute dem kindgerechteren König Drosselbart oder auch Der Froschkönig (die Ecke im Schlafzimmer).

de.wikipedia.org

Der Froschkönig verwandelt sich zum Menschen zurück, nicht nachdem er geküsst, sondern nachdem er voll Abscheu an die Wand geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Märchen der Gebrüder Grimm, der Augsburger Puppenkiste und weitere bekannte Stoffe, darunter bislang Rapunzel, Aschenputtel, Das tapfere Schneiderlein, Der Froschkönig, Bill Bo & seine Bande und Pippi Langstrumpf.

de.wikipedia.org

Das Spiel baut thematisch auf dem Märchen Der Froschkönig auf.

de.wikipedia.org

Seitdem war er unter anderem für Filme wie Der Froschkönig und Frisch gepresst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nach dem abrupten Verscheiden des Kontrahenten, der den Wurf gegen die Wand aus dem Froschkönig auf zwei Akteure aufzuteilen scheint, ist das Mädchen dann frei, den Königssohn zu heiraten.

de.wikipedia.org