Tłumaczenia dla hasła „Gaunerei“ w niemiecko » angielski słowniku

Gau·ne·rei <-, -en> [gaunəˈrai] RZ. r.ż. pej.

Gaunerei

cheating no l.mn. pej.

Gaunerei

swindling no l.mn. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese basieren vor allem auf das Ausnutzen von arglosen Mitmenschen mit Tricks und Gaunerei.

de.wikipedia.org

Die Marquise kommt vom Domherrn und setzt ihren Mann und den Zuschauer über ihre Gaunerei ins Bild.

de.wikipedia.org

Um irgendwie über die Runden zu kommen, begehen die beiden Männer kleine Gaunereien, illegale Geschäfte, mit denen sie ihre karge staatliche Stütze etwas aufbessern können.

de.wikipedia.org

Existenzsichernd waren diese Beschäftigungen allerdings nicht, sodass er 1864 mit verschiedenen Gaunereien begann.

de.wikipedia.org

Sein Warten auf den künstlerischen Durchbruch finanziert er sich mit Gaunereien.

de.wikipedia.org

Das Trio vermeidet bei seinen Gaunereien jegliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Zusammen wohnen sie in einem abgewrackten Apartment, ziehen gemeinsam kleine Gaunereien und Kneipenschlägereien durch.

de.wikipedia.org

Gelächter wird durch ungewöhnlichen Schmuck, derangierte Kleidung, Frechheit, Gaunerei, Fehler, unzusammenhängende Rede etc. erzeugt.

de.wikipedia.org

Zwar schlägt er nach seiner Haftentlassung erneut die alten Pfade der Gaunereien ein, diesmal mit neuen Partnern, doch die innere Einkehr hinterlässt erste Spuren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg hielten sie sich mit einigen Gaunereien über Wasser.

de.wikipedia.org