Tłumaczenia dla hasła „Generalanwalt“ w niemiecko » angielski słowniku

Ge·ne·ral·an·walt (-an·wäl·tin) RZ. r.m. (r.ż.) PR.

Generalanwalt (-an·wäl·tin) (am EU-Gerichtshof)

Advocate General

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die übrigen Mitglieder der Generalprokuratur sind die Generalanwälte.

de.wikipedia.org

Die Richter und der Generalanwalt können den Parteien die Fragen stellen, die sie für zweckdienlich erachten.

de.wikipedia.org

Der Generalanwalt maßregelte Eitam streng und empfahl, dass dieser nie befördert werden solle.

de.wikipedia.org

Er diente zwischen 1981 und 1984 als Generalanwalt sowie als Minister für wirtschaftliche Entwicklung und zwischen 1989 und 1993 als Außen- und Bildungsminister.

de.wikipedia.org

Später wurde er Generalanwalt am Appellationsgericht und am Kassationshof.

de.wikipedia.org

Der Generalanwalt führte aus, die Kommission sei nicht ermächtigt, die Befugnisse der nationalen Kontrollbehörden zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die Namen der elf aktuell amtierenden Generalanwälte sind durch Fettsatz hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Derzeit besteht der Gerichtshof aus 27 Richtern und elf Generalanwälten.

de.wikipedia.org

Der Generalanwalt ist dabei nicht Vertreter einer der beiden Parteien, sondern soll seinen Vorschlag unabhängig und neutral entwickeln.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org