niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Geruchsbewertung“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auf Dauer schränken derartige Missempfindungen nicht nur die Lebensqualität ein, sondern sie können darüber hinaus zu psychischen Störungen führen.

Veränderungen des Geruchssinns und des Geruchsempfindens in Form der Geruchsbewertung gehen oft mit bestimmten Krankheiten einher.

Die systematische Erforschung dieser empirischen Befunde kann neue Möglichkeiten in Diagnose und Therapie eröffnen.

www.lifesciences.fraunhofer.de

In the long run, such odors not only affect quality of life, but can also lead to mental health problems.

Changes in the olfactory sense and olfactory perception in the form of smell assessment are often associated with certain diseases.

Systematic research on these empirical findings may disclose new possibilities for disease diagnosis and therapy.

www.lifesciences.fraunhofer.de

In den vergangenen Jahren wurde die Methodik für die Messung von Gerüchen erarbeitet, standardisiert und jetzt in der ISO 16000-28 bereitgestellt.

In einer Pilotphase soll nun im Verbund mit den Herstellern erprobt werden, inwieweit mit diesem Know-how eine Geruchsbewertung von Bauprodukten vorgenommen werden kann.

www.umweltbundesamt.de

During the past few years, the methodology for the measurement of odours has been developed, and now also standardized in the ISO 16000-28.

This know-how will be tested in a pilot phase in cooperation with the manufacturers to check to what extent the assessment of odours from building products can be made.

www.umweltbundesamt.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文