Tłumaczenia dla hasła „Gesamtverweisung“ w niemiecko » angielski słowniku

Ge·samt·ver·wei·sung RZ. r.ż. PR.

Gesamtverweisung

general referral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kollisionsrecht werden zwei Arten der Verweisung unterschieden: die Gesamtverweisung und die Sachnormverweisung.

de.wikipedia.org

Ob die Normen der Rechtsordnung endgültig zur Anwendung gelangen, bestimmt der Charakter der Kollisionsnorm als Sachnorm- oder Gesamtverweisung.

de.wikipedia.org

Durch die Technik der Gesamtverweisung wird aus Sicht des angerufenen Gerichtes anerkannt, ob die ausländische Rechtsordnung auf die sich aus dem Sachverhalt ergebende Rechtsfrage überhaupt angewandt werden will.

de.wikipedia.org

Der Grund für eine Gesamtverweisung ist die Wahrung des internationalen Entscheidungseinklangs.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtverweisung mit ihren offenen Rück- und Weiterverweisungsmöglichkeiten wäre hier fehl am Platz und würde den Kreis der möglichen Rechtsordnungen, aus denen das Günstigkeitsprinzip schöpfen könnte, wieder einschränken.

de.wikipedia.org