niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gesetzlosigkeit“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ge·setz·lo·sig·keit <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2,6 Und jetzt wißt ihr, was zurückhält, damit er zu seiner Zeit geoffenbart wird.

2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;

2,8 und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft;

www.immanuel.at

2,6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

2,7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

2,8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;

www.immanuel.at

Weiters sollten die religiösen Führer die Führerschaft zur Beendigung der Korruption und der Missetaten übernehmen.

Solange sich die Religionen der verbreiteten Gesetzlosigkeit, Chancenungleichheit und Ungerechtigkeit gegenüber indifferent verhalten, können sie niemals den Weg aus dem gegenwärtigen Morast heraus finden, noch sich in die Richtung von Gottes Ideal bewegen.

Es ist klar, dass religiöse Praktiken den Weg zu einem lebendigen Glauben zum Ziel haben.

www.weltfamilie.at

s corruption and wrongdoing.

While religions remain indifferent to widespread lawlessness, inequality and injustice, religion can neither find its way out of the swamp of present reality nor move toward the ideal.

It is clear that religious practices based merely upon formalities should give way to a living faith.

www.weltfamilie.at

Die Arbeiten, angesiedelt zwischen Kunst und politischem Aktivismus, kommunizieren ein Misstrauen gegen die Logistik und Funktionsweise einer kapitalistisch orientierten Ökonomie.

Hierbei steht nicht eine Postulierung von Gegenmodellen oder alternativen Ideologien im Vordergrund, sondern die Aktionen und Interventionen greifen Momente wirtschaftlicher Gesetzlosigkeit auf.

www.secession.at

The works, located between art and political activism, communicate a distrust of the logistics and functioning of a capitalistically oriented economy.

Rather than foregrounding the postulation of counter-models or alternative ideologies, the actions and interventions focus on instances of economic lawlessness.

www.secession.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gesetzlosigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文