niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Glaubensfreiheit“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Glau·bens·frei·heit RZ. r.ż.

Glaubensfreiheit
Glaubensfreiheit

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

absolute Glaubensfreiheit

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Deutsch zeigte sich gegenüber dem Europäischen Baptistischen Pressedienst davon überzeugt, dass das Ergebnis der Volksabstimmung vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte kaum Bestand haben werde.

Glaubensfreiheit hängt nicht von Türmen ab Generalsekretär Stefan Gisiger (Thalwil) betonte, dass die Glaubens- und Gewissensfreiheit weder für Christen noch für Muslime von Türmen abhänge.

Die Debatte im Vorfeld der Volksabstimmung sei von sowohl von den Befürworten als auch von den Gegnern der Initiative mit hoher Emotionalität geführt worden, so dass eine sachliche Auseinandersetzung mit den wichtigen Fragen im Zusammenhang mit Muslimen und Islam nicht möglich gewesen sei.

www.ebf.org

Deutsch expressed certainty in a conversation with the European Baptist Press Service that the referendum results will stand little chance before the European Court of Human Rights in Strasbourg.

Religious freedom is not determined by towers Baptist General-Secretary Stefan Gisiger (Thalwil) stressed that Christian and Muslim freedom of religion and conscience are not determined by towers.

Debates by both supporters and opponents leading up to the referendum were highly emotional and not conducive to a serious discussion on the vital issues regarding Muslims and Islam.

www.ebf.org

Die protestantische Kanzlerin verlangte außerdem die Sicherung von Religionsfreiheit weltweit.

Fanatismus und Einschränkungen in der Glaubensfreiheit seien Teil der Lebensrealität, kritisierte sie.

Die am stärksten verfolgte Religionsgemeinschaft sei das Christentum.

www.ekd.de

Furthermore, the Protestant chancellor called for a guarantee of religious freedom worldwide.

Fanaticism and restrictions on religious freedom were a reality, she noted critically.

The most persecuted religious community was Christianity.

www.ekd.de

Die individuelle Freiheit, die Menschenrechte, Demokratie und Neutralität sind die grundlegenden und traditionellen Werte der Schweiz.

Die zwei überwiegenden Religionen ( katholisch und evangelisch ) sind gleichermassen vertreten, aber die Glaubensfreiheit ist garantiert.

Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist in der Schweizer Verfassung festgehalten.

www.martigny.ch

Individual freedom, human rights, democracy and neutrality are Switzerland ’ s traditional and fundamental values.

The two main Christian denominations, Catholic and Protestant, are roughly evenly represented, but religious freedom is guaranteed.

Equality of the sexes is written into the Swiss Constitution, and children ’ s rights are recognized and respected, e.g. it is prohibited to force children to work, to mistreat them; choice of spouse is free, likewise of trade, of religion, of political party, etc.

www.martigny.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Glaubensfreiheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文