Tłumaczenia dla hasła „Goldesel“ w niemiecko » angielski słowniku

Gold·esel RZ. r.m.

1. Goldesel LIT.:

Goldesel

ass which rained gold coins

2. Goldesel przen. pot.:

Goldesel

bottomless source of money

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tischleindeckdich und Goldesel werden unterwegs vertauscht, erst der Jüngste verstopft seine Ohren mit Baumwolle.

de.wikipedia.org

In Staffel 3 taucht die Goldesel-Show nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Als er Heimweh hat, erhält er einen Goldesel, den er gleich ausprobiert und damit bei einem Wirt übernachtet, der ihn ihm vertauscht.

de.wikipedia.org

Er nutzt sein Tischlein für eine Mahlzeit und lässt sich vom Goldesel den Beutel füllen, bevor er sich zur Ruhe legt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Motive finden sich im Märchen vom Goldesel und der Fabel von der Gans, die goldene Eier legt.

de.wikipedia.org