Tłumaczenia dla hasła „Grundstückserwerb“ w niemiecko » angielski słowniku

Grund·stücks·er·werb RZ. r.m.

Grundstückserwerb

land purchase

Grundstückserwerb

acquisition of real estate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beschlüsse und Regeln zum Grundstückserwerb wurden gefasst und realisiert, das Stadtbaumeisteramt geschaffen und erste Bebauungspläne aufgestellt.

de.wikipedia.org

Grundstückserwerbe von Todes wegen (i. V. m.) oder Grundstücksschenkungen unter Lebenden (i. V. m.) sind grunderwerbsteuerfrei.

de.wikipedia.org

23 Prozent der Kosten wurden für den Grundstückserwerb aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Initiative zur Errichtung eines solchen Bauwerks, der Grundstückserwerb und die Finanzierung, beruhte auf privatem, bürgerschaftlichem Engagement.

de.wikipedia.org

Davon entfielen 759.000 auf den eigentlichen Bau, die Ausgaben für den Grundstückserwerb hatten die betroffenen Gemeinden zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Verzögerungen beim Grundstückserwerb führten aber dazu, dass der Termin nicht eingehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Grundstückserwerb des Jahres 1256 belegt die Anfänge einer ersten Niederlassung der Kölner Karmeliter.

de.wikipedia.org

Die Förderung einer extensiven Grünlandbewirtschaftung und die Rückumwandlung umgebrochener Flächen unter anderem durch Grundstückserwerb ist vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Grundstückserwerb für die Schaffung von Quellschutzgebieten wurde im Jahr 1869 begonnen.

de.wikipedia.org

Die früheste schriftliche Nachricht von ihrem Kloster stammt aus dem Jahr 1290, aber ihr Grundstückserwerb dauerte noch bis 1340 an.

de.wikipedia.org