Tłumaczenia dla hasła „Grundzins“ w niemiecko » angielski słowniku

Grund·zins RZ. r.m. FIN.

Grundzins

ground rent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die 28 Hufen war ein Grundzins von 6 Groschen pro Hufe an das Amt zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die Renten und Grundzinsen wurden nun nicht mehr vom Pächter eingezogen, sondern vom Beamten des Rentamtes.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung wurden sie nach Niederschlagung der Aufstände vom baschkirischen Grundzins befreit und wurde selbst Grundherren ihrer Ländereien.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die damit verbundenen Zehnten und Boden- beziehungsweise Grundzinsen für die Finanzierung der öffentlichen Aufgaben unabdingbar, solange kein modernes Steuersystem entwickelt war.

de.wikipedia.org

Er musste aber keinen Grundzins und keine Bede entrichten.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde zahlte für das Friedhofsgrundstück zwar einen Grundzins, sie war aber nicht Eigentümer des Geländes.

de.wikipedia.org

1851 löst er Kirchenzehnt und Grundzins ab; die Mühle wird zu seinem uneingeschränkten Eigentum.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dürfte hier ein Hof entstanden sein, der eine Vogtei bildete, d. h. Grundzins, Stift und Getreidegült gingen an das Kloster, der weltliche Vogtherr bezog Scharwerk und Vogteihafer.

de.wikipedia.org

Es kam dann doch zur Bewilligung; für die neu ausgewiesene Fläche war ein Grundzins von 24 Groten jährlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Diese hatten ihrerseits Grundzins in Ergebnissen der Viehwirtschaft zu leisten, vor allem Käse.

de.wikipedia.org