niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Haarwäsche“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Haar··sche RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das PowerGrau Shampoo ist bei grauem Haar für die tägliche Anwendung geeignet.

Bei weißem Haar empfiehlt es sich das PowerGrau Shampoo bei jeder vierten Haarwäsche zu verwenden.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

For grey hair, the PowerGrey Shampoo is suitable for daily use.

For white hair, we recommend using the PowerGrey Shampoo for every fourth hair wash.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

Hopfenextrakt beruhigt die Kopfhaut, Vitamin A und E sowie essentielle Fettsäuren kräftigen die Hautabwehr.

Morgens und nach jeder Haarwäsche in die Kopfhaut einmassieren.

Wirkt bis zu 24 Stunden, weil das Tonikum auf der Kopfhaut verbleibt und dort ein Wirkstoff-Depot bildet.

www.alpecin.com

Hops extract soothes the scalp, while vitamins A and E as well as essential fatty acids strengthen the scalp ’ s natural resistance.

Massage into the scalp in the morning and after every hair wash.

Effective up to 24 hours, since the tonic remains on the scalp and de velops a depot effect.

www.alpecin.com

Gleichzeitig beugt der Coffein-Complex erblich bedingtem Haarausfall vor.

Die tägliche Haarwäsche mit dem Tuning-Shampoo führt den Haarwurzeln den aktivierenden Wirkstoff sofort zu.

Das Alpecin-Coffein ist dort schon nach 120 Sek. Einwirkzeit nachweisbar.

www.alpecin.de

At the same time, the caffeine complex prevents hereditary hair loss.

Daily hair washing with the Tuning Shampoo immediately introduces the activating ingredient into the hair roots.

Alpecin caffeine is detectable in the hair roots after just 120 seconds.

www.alpecin.de

Mit dem Alpecin PowerGrau Shampoo werden Sie den lästigen Gilb los

Für attraktives graues Haar Das Shampoo enthält intensiv violette Pigmente, die den Gelbstich bei jeder Haarwäsche neutralisieren.

Das Resultat: ein gepflegter Grauton.

www.alpecin.de

Use Alpecin PowerGrey Shampoo to get rid of the tiresome yellow hue

For attractive grey hair The shampoo contains intensive purple pigments that neutralize the yellow hue during each hair wash.

The result: a great-looking grey.

www.alpecin.de

Bei der zweiten Wäsche entsteht auch bei geringer Dosierung ein weicher Schaum.

Da bioemsan Shampoos sehr konzentriert sind, empfehlen wir, für jede Haarwäsche eine kleine Menge Shampoo mit der zwei- bis dreifachen Menge Wasser zu vermischen und auf die nassen Haare aufzubringen.

Für eine optimale Wirkung lassen Sie das Shampoo kurze Zeit einwirken und spülen es nachher gut aus.

www.bioemsan.com

A soft foam also occurs during the second wash, even with a small dosage.

Because bioemsan shampoos are very concentrated, mix a small amount of shampoo with two or three times the amount of water for each hair wash and apply to wet hair.

Leave the shampoo for a short time for optimum effect and then rinse thoroughly.

www.bioemsan.com

Für attraktives graues Haar

Das Alpecin PowerGrau Shampoo enthält intensiv violette Pigmente, die den Gelbstich bei jeder Haarwäsche neutralisieren.

www.alpecin.de

For attractive grey hair

The Alpecin PowerGrey Shampoo contains intensive purple pigments that neutralize the yellow hue during each hair wash.

www.alpecin.de

Zusätzlich enthält das PowerGrau Shampoo von Alpecin einen leistungsstarken Coffein-Complex.

Er aktiviert die erschlafften Haarwurzeln, stärkt das Haarwachstum und beugt erblich bedingtem Haarausfall vor – einfach bei der täglichen Haarwäsche.

Das Alpecin PowerGrau Shampoo ist nur für graues und weißes Haar geeignet.

www.alpecin.de

In addition, the PowerGrey Shampoo by Alpecin contains a powerful caffeine complex.

It activates fatigued hair roots, strengthens hair growth and prevents hereditary hair loss – simply during your daily hair wash.

Alpecin PowerGrey Shampoo is suitable only for grey and white hair.

www.alpecin.de

Es ist nur für graues und weißes Haar geeignet.

Die intensiven violetten Pigmente neutralisieren den Gelbstich bei jeder Haarwäsche. Das Ergebnis ist ein gepflegter Grauton.

Mittelgraues Haar wirkt sogar dunkler und voller.

www.alpecin.de

It is only suitable for grey and white hair.

The intensive purple pigments neutralize the yellow hue with each hair wash, resulting in a subtle grey shade.

Medium-grey hair will look darker and fuller.

www.alpecin.de

Nehmen Sie eine TENA Shampoo Cap.

Für eine pflegende Haarwäsche wird eine Packung benötigt.

www.tena.de

Take one TENA Shampoo Cap

One pack is needed for a caring hair wash.

www.tena.de

Um die Einwirkzeit des Pflegeöls für die Kopfhaut zu intensivieren, folgt im Anschluss der Aufenthalt im Dampfbad.

Zur abschliessenden Haarwäsche reichen wir Ihnen ein pflegendes Shampoo, welches Ihnen lebendiges, leicht kämmbares und glänzendes Haar schenkt.

Zusätzlich können Sie Ihre Haut mit unserem Peelinghandschuh pflegen.

www.asia-spa.com

To intensify the exposure of the oil for the scalp, a stay in the steam bath follows.

For the final hair wash we hand you a nurturing shampoo that gives you a vital, easy to comb and shiny hair.

In addition, you can cherish your skin with our exfoliating glove.

www.asia-spa.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Haarwäsche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文