Tłumaczenia dla hasła „Hackklotz“ w niemiecko » angielski słowniku

Hack·klotz RZ. r.m.

Hackklotz

chopping block

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein solcher Hackklotz ist weniger stabil, dafür aber leichter und standsicherer als ein massiver.

de.wikipedia.org

Auch Hackklötze werden heute meist aus Holzklötzen geleimt, deren Hirnholzflächen nach oben weisen.

de.wikipedia.org

Kippen bedeutet Durchhacken eines über die Kante des Hackklotzes gekippten Zweiges mit dem Handbeil.

de.wikipedia.org

Hackklötze oder Hackblöcke für die Fleischerei werden aus zusammengesetzten, vertikalen Klötzen von Hartholz oder Hirnholz gefertigt und haben etwa die Höhe einer Arbeitsplatte.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen besteht ein solcher Hackklotz einfach aus einem Stück eines Baumstammes, seltener wird im unteren Teil soviel Material herausgeschnitten, dass nur drei Beine übrig bleiben.

de.wikipedia.org