angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Hainsimsen-Buchenwald“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Hainsimsen-Buchenwald

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Nationalpark Kellerwald-Edersee schützt auf 5.700 ha den für die deutschen Mittelgebirge typischen bodensauren Buchenwald auf Tonschiefer und Grauwacke – Gesteine, die vor rund 350 Millionen Jahren aus Sedimenten urzeitlicher Meere entstanden sind.

Der vorherrschende Waldtyp ist der Hainsimsen-Buchenwald, oft in steinig-karger oder steiler Ausprägung.

Über 40 % der Buchen sind älter als 120 Jahre.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

The Kellerwald-Edersee National Park covers an area of 5,700 hectares and is home to the acidic-soil beech forest on argillaceous shale and greywacke ( rocks created from sediment from primeval seas some 350 million years ago ) that is typical of the central German low-mountain region.

The predominant forest type is the wood-rush beech forest, often in barren or steep rocky formations.

Over 40 percent of the beech trees are more than 120 years old.

weltnaturerbe-buchenwaelder.de

Vom Hainsimsen-Buchenwald unterscheidet er sich, neben der reichen Ausstattung mit nährstoffzeigenden Kräutern, durch einen wesentlich größeren Anteil an Mischbaumarten.

Während sich im Hainsimsen-Buchenwald zu den drei Hauptbaumarten Buche, Tanne und Fichte nur der Bergahorn als Nebenbaumart gesellt, beherbergt der Waldmeister-Buchenwald auch noch Spitzahorn, Sommerlinde, Bergulme, Esche, Eibe und Vogelkirsche.

Hochlagen-Fichtenwald

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

In addition to the rich presence of nutrient rich plants it differs from the Hainsimsen beech forest in that it has a larger proportion of mixed trees.

Whilst the Hainsimsen beech forest plays host to the three main tree species of beech, fir and spruce with only the sycamore maple joining them, the Waldmeister beech forest also hosts Norway maple, broadleaved lime, wych elm, ash, yew and wild cherry.

High spruce forest

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文