Tłumaczenia dla hasła „Handelszweck“ w niemiecko » angielski słowniku

Handelszweck RZ. r.m. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Handelszweck

dealing purpose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 20. Jahrhundert diente das Haus weiter Wohn- und Handelszwecken.

de.wikipedia.org

Unterbrochen wurde die Straße von mehreren Plätzen, die hauptsächlich zu Markt- und Handelszwecken benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss dient bis heute vordergründig Kaufmanns- und Handelszwecken.

de.wikipedia.org

Funde von Fischerhütten aus dieser Zeit belegen, das offenbar schon damals Fischerei zu Handelszwecken betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Diese Reise diente sowohl Handelszwecken sowie auch als politische Gesandtschaft.

de.wikipedia.org

Das bedeutet für Wertpapiere, dass sie im Umlaufvermögen nur für Handelszwecke gehalten werden dürfen und am Bilanzstichtag kurzfristig zum Verkauf bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Vom Anwendungsbereich des Ballastwasser-Ü ausgeschlossen sind auch alle Kriegsschiffe, Flottenhilfsschiffe und sonstige einem Staat gehörende oder von ihm betriebene Schiffe, die im Staatsdienst stehen und ausschließlich anderen als Handelszwecken dienen.

de.wikipedia.org

Dies sind Wertpapiere und Derivate die nicht dauerhaft im Bestand gehalten, sondern für Handelszwecke gekauft und verkauft werden; sie sind täglich mit dem Marktwert zu bewerten.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde der Handel dieser Art stark eingeschränkt, da der Import zu Handelszwecken untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Es diente ursprünglich rein Handelszwecken.

de.wikipedia.org