Tłumaczenia dla hasła „Herstellungsaufwand“ w niemiecko » angielski słowniku

Her·stel·lungs·auf·wand RZ. r.m. kein l.mn.

Herstellungsaufwand FIN.

production costs l.mn.

Herstellungsaufwand (Steuerrecht)

[tax] construction expenditure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Massenfertigung ergibt sich ein geringer Herstellungsaufwand und damit die Möglichkeit, hohe Stückzahlen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein häufig gehörtes Gerücht ist, dass Metalliclacke einen höheren Herstellungsaufwand als die nur aus einer Schicht bestehenden Uni-Lacke aufweisen und daher bei den meisten Autoherstellern aufpreispflichtige Sonderausstattung sind.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt bei einer Serie gleicher Bauteile die Formherstellung nur einmal an, allerdings bei wesentlich höherem Herstellungsaufwand.

de.wikipedia.org

Die quadrifilare Bauform weist bei höherem Herstellungsaufwand gegenüber der monofilaren Bauform einen höheren Antennengewinn auf.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglich, vor allem bei Herrenhemden, standardmäßige Herstellungsart wird heute als ein zusätzlicher Herstellungsaufwand gesehen.

de.wikipedia.org

Dies alles geschieht größtenteils in Handarbeit, wodurch letztlich der Preis einer Perücke auch deren Herstellungsaufwand widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Erstellen der Streckenbegleitdämme mittels Bullflexpfeiler vom Herstellungsaufwand her teurer.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Schultersättel, die sich in Größe, Gewicht und Herstellungsaufwand unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Energiegehalt einer Tonne Zucker beträgt 16.800 Megajoule und liegt damit um 50 Prozent über dem Herstellungsaufwand.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Herstellungsaufwands bzw. der geringen Kosten wird das Joch auch heute noch eingesetzt.

de.wikipedia.org