niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Herzensqual“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zum Beispiel die schiere Frechheit, eine Zeile wie “ this goes out to every boy and girl ” ( aus “ Fashion ” ) mit völlig unironischer Überzeugung zu singen.

Oder das Talent, einen Song wie “Cinnamon” zu schreiben, der aus einem fernöstlichen Streicherintro in einem Melodie mündet, die nur so trieft vor brennenden Herzensqualen und der Aussicht auf Genugtuung.

Oder die Fähigkeit, Leute, die noch nie ihre Musik gehört zu haben, zum Tanzen zu bringen.

www.monkeymusic.at

Like the pure cheek of singing a line such as “ this goes out to every boy and girl ” ( “ Fashion ” ) with sheer unironic conviction.

Or the talent to write a song like “Cinnamon” that segues from a string-laden far-eastern-sounding intro into a melody dripping with searing heartache and possible redemption.

Or the knack of making people, who have never heard their music before, dance.

www.monkeymusic.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文