Tłumaczenia dla hasła „Holzfällen“ w niemiecko » angielski słowniku

Holz·fäl·len <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Holzfällen

tree-felling no l.mn., no rodz.

Holzfällen

lumbering no l.mn., no rodz. Am

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Holzfällen macht Hunger!

woodcutting helps you work up an appetite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parallel dazu hat sich im Lauf der Geschichte z. B. bei der Arbeit in Steinbrüchen oder Holzfällen ein weiteres Verständnis zur Verfahrenstechnik des Spaltens entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach der Steuerrolle von 1654 lebten die Bewohner von Viehhaltung und Holzfällen.

de.wikipedia.org

Die Katenbauern waren auf den Zukauf angewiesen, wofür sie nebenher Lohnarbeiten ausführten, die damals im Wesentlichen aus Holzfällen, Holzrücken und Flößerei bestanden.

de.wikipedia.org

Dazu will er mit ihr, sobald er vom Holzfällen zurück ist, im Dorf Besorgungen machen.

de.wikipedia.org

Ihre Brüder leisten ihr Gesellschaft, bis sie zu dem Platz kommen, an dem sie ihrer Arbeit nachgehen müssen, dem Holzfällen.

de.wikipedia.org

Darin wurden aber alle „plots, gardens und grounds“ der Indianer vom Holzfällen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft einschließlich Brandrodung und illegales Holzfällen führten zur Zerstörung oder schweren Beeinträchtigung der Vegetation in etwa einem Viertel des Parks.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist der Park durch die Ausbreitung der umliegenden Gemeinden, illegales Holzfällen und Wilderei bedroht.

de.wikipedia.org

Holzfällen ist damit neben Heldenplatz eines der skandalträchtigsten Werke des österreichischen Autors.

de.wikipedia.org

Auch seine Bewerbungen für Literatur- und Nachwuchsdramatikerstipendien wurden ausgeschlagen, und er musste sich den Lebensunterhalt mit Holzfällen und anderen Gelegenheitsarbeiten verdienen.

de.wikipedia.org