Tłumaczenia dla hasła „Huckepackverkehr“ w niemiecko » angielski słowniku

Hu·cke·pack·ver·kehr RZ. r.m. kein l.mn.

Huckepackverkehr

piggyback transport

im Huckepackverkehr

by means of piggyback transport

Huckepackverkehr öffentlicher Verkehr, TRANS. TOW.

Słownictwo specjalistyczne

Huckepackverkehr

piggyback

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Huckepackverkehr

by means of piggyback transport

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sonderformen stellen der Huckepackverkehr, der intermodale und der multimodale Verkehr dar, die mehrere Verkehrsmittel für das Transportieren von Gütern miteinander kombinieren.

de.wikipedia.org

Auf 4,30 Meter Breite und 5,60 Meter Höhe über Schienenoberkante sollten dabei auch Lastzüge in geschlossenen Eisenbahnwagen im Huckepackverkehr zur Entlastung der Straßen vom Schwerverkehr mit Hochgeschwindigkeit transportiert werden.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren diente der Bahnhof dem Huckepackverkehr, zudem wurden Güterwagen auf Straßenroller umgeladen und Schausteller- und Zirkuszüge abgefertigt.

de.wikipedia.org

Der Disponent entscheidet auch, ob Huckepackverkehr oder intermodaler bzw. multimodaler Verkehr sinnvoll sind oder welcher Verkehrsträger über welchen Verkehrsweg gewählt werden soll.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Huckepackverkehr bzw. die Container-Bahnverladung wurden propagiert und sollten sich zusammen mit den geplanten Gesetzesänderungen positiv für die Bahn auswirken.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr sollten Lkw und Container im Huckepackverkehr transportiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenlösung bzw. Kompromiss ist der Huckepackverkehr, bei dem nur der Sattelauflieger auf Taschenwagen verladen wird, während die Zugmaschine am Ort bleibt.

de.wikipedia.org

Meist wird nur der Ladungsträger (Container) umgeladen; manchmal fährt auch der LKW samt in das Schiff oder auf den Zug (Huckepackverkehr).

de.wikipedia.org

Schließlich sollte auch der Werkfernverkehr zum Huckepackverkehr zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Personen und Güter können den Verkehrsträger wechseln (siehe auch kombinierter Verkehr, Huckepackverkehr).

de.wikipedia.org