angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Identitätsbewusstsein“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Identitätsbewusstsein r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

ein.

Die Donkosaken blieben im 19. Jahrhundert ein eigener Militärstand ( Soslovie ) mit einem ausgeprägten Identitätsbewußtsein und waren Anfang des 20. Jahrhunderts die wichtigste Kosakengemeinschaft.

Sie stellten siebzehn der fünfunddreißig Kosakenregimenter in der kaiserlichen Armee.

www.ruhr-uni-bochum.de

had a great effect.

During the 19th century, the Don-Cossacks still remained as an independent military grouping ( sosloviye ) with a well-developed identity; in the early 20th century, they were the most important Cossack community, comprising 17 of 35 Cossack-regiment in the Tsarist army.

As loyal supporters of the Tsar, they functioned as pillars of the Tsarist order, supressing worker s uprisings and political revolt.

www.ruhr-uni-bochum.de

Schottland weiß mit seinem kühlen, aber dennoch milden Klima, mittelalterlichen Städtchen und den mystischen Heide-, Moor- und Graslandschaften zu begeistern.

Schließlich sind hier auch noch die eigenwilligen Schotten mit ihrem starken Identitätsbewusstsein und ihrem sympathischen Englisch, das mit schottischgälischem Spezialvokabular angereichert ist.

Dudelsack und Kilt sind kein historisches Accessoire, sondern gehören ebenso zum gegenwärtigen Leben, wie das bekanntestes Exportprodukt: der Whiskey!

www.boalingua.de

Scotland ’s magic lies in its cool but mild climate, medieval towns and mystical heaths, moors and grasslands that fire the imagination.

Ultimately, this is the home of the strong-willed Scots, with their marked sense of identity and their appealing accent, spiced with the specific Scottish-Gaelic vocabulary.

Bagpipes and kilts are by no means historical accessories, but part of everyday life, just like the country’s best known export: its whisky!

www.boalingua.de

Schottland weiss mit seinem kühlen, aber dennoch milden Klima, mittelalterlichen Städtchen und den mystischen Heide-, Moor- und Graslandschaften zu begeistern.

Schliesslich sind hier auch noch die eigenwilligen Schotten mit ihrem starken Identitätsbewusstsein und ihrem sympathischen Englisch, das mit schottischgälischem Spezialvokabular angereichert ist.

Dudelsack und Kilt sind kein historisches Accessoire, sondern gehören ebenso zum gegenwärtigen Leben, wie das bekanntestes Exportprodukt: der Whiskey!

www.boalingua.ch

Scotland ’ s magic lies in its cool but mild climate, medieval towns and mystical heaths, moors and grasslands that fire the imagination.

Ultimately, this is the home of the strong-willed Scots, with their marked sense of identity and their appealing accent, spiced with the specific Scottish-Gaelic vocabulary.

Bagpipes and kilts are by no means historical accessories, but part of everyday life, just like the country ’ s best known export: its whisky!

www.boalingua.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文