angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Informationsraum“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Informationsraum r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

verknüpfte, audiovisuelle Informationsfenster.

Über alle geographischen und kulturellen Grenzen hinweg spannen sie einen universellen Informationsraum auf - den Cyberspace.

Der "leuchtende Blätterwald" aus Informationsseiten, die in der Internetwand des HNF über der Kuppe des Globus schweben, will eine Ahnung von der verwirrenden Fülle und Vielfalt vermitteln, die den Cyberspace ausmachen.

www.hnf.de

And, thirdly, there are countless audiovisual information windows that are interconnected by hyperlinks.

They open a universal information area across all geographical and cultural borders - cyberspace.

At HNF, the pages floating above the globe on the Internet wall are intended to give an impression of the amazing amount and variety of information in cyberspace.

www.hnf.de

Im Informationsraum der Allgemeinen Studienberatung können Studieninteressierte und Studierende innerhalb der Sprechzeiten an Online-Arbeitsplätzen Recherchen zu studienrelevanten Fragen anstellen.

Außerdem hält der Informationsraum eine Vielzahl von studien- und berufsorientierter Literatur bereit und eine Mitarbeiterin der Studienberatung steht dort für Rückfragen und Hilfestellungen zur Verfügung.

Sprechzeiten:

www.uni-rostock.de

During opening hours of the information room of the general student ’ s advisory service, students and prospective students can use online workplaces to search on all issues related to studying.

In addition, the information room provides a comprehensive collection of study-related and job-related documentation and a team member of the student ’ s advisory service will help you, if you have questions or need a feedback.

Opening hours:

www.uni-rostock.de

Auf der anderen Seite ist es jedoch auch ziemlich anders :

Es zielt auf einen anderen – den englischen – Informationsraum mit anderem Material.

Es basiert auf dynamischen Seiten, während der Rest der Website immer noch statisch ist.

meiert.com

On the other hand, it ’ s quite different :

It targets a different — the English — information space with often different material.

It is based on dynamic pages, whereas the rest of the site is still static.

meiert.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文