niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Internationalisierungsstrategie“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Internationalisierungsstrategie RZ. r.ż. MARKET.

Słownictwo specjalistyczne
Internationalisierungsstrategie
Internationalisierungsstrategie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gleichzeitig wurde von Prof. Dr. Misael Camus ( Präsident der UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés ( Dekan der Fakultät Marine Wissenschaften ) eine Vereinbarung zur Stärkung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Aufbauend auf der Zusammenarbeit der letzten zehn Jahre, unter anderem im von der EU geförderten Projekt Hyperlab (in Kooperation mit Dr. Julio Vásquez) werden darüber hinaus im Zuge der Internationalisierungsstrat... der Initiative »Labor der Zukunft« Labortechnologie »Made in Germany’s Saarland« in Chile etabliert.

www.ibmt.fraunhofer.de

At the same time, Prof. Dr. Misael Camus ( President of the UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés ( Dean of the Faculty of Marine Sciences ) signed an agreement to strengthen the scientific collaboration.

Based on the cooperation of the last decade, including the EU-funded project Hyperlab (in cooperation with Dr. Julio Vásquez) in the course of the internationalization strategy of the initiative »laboratory of the future«, lab technology »Made in Germany 's Saarland« will be established in Chile.

www.ibmt.fraunhofer.de

Gemeinsame Initiativen und die Identifikation von Themen gemeinsamen Interesses stärken die europäische Strategieentwicklung und fördern die Gestaltung des Europäischen Forschungsraums.

Diese Aktivitäten zielen insbesondere auf die Umsetzung der Internationalisierungsstrat... der Bundesregierung in den europäischen Ländern, vor allem auf die Forschungszusammenarbeit mit den weltweit Besten und die Erschließung von Innovationspotenzialen in der Zusammenarbeit.

www.bmbf.de

Joint initiatives and the identification of topics that are of mutual interest contribute to European strategy development and to shaping the European Research Area.

These activities are aimed in particular at implementing the Federal Government's Internationalization Strategy in European countries, mainly by fostering research cooperation with the world's best and making the most of innovation potential through cooperation.

www.bmbf.de

Dies wurde in der jüngst veröffentlichten BMBF-Afrika-Strategie so formuliert.

Die Afrika-Strategie konkretisiert die Internationalisierungsstrat... des Ministeriums aus dem Jahr 2008 im Hinblick auf die Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit Deutschlands mit Afrika.

Das WAI-ZEI Projekt wird im Rahmen dieser Strategie in den Jahren 2012-2016 vom BMBF als größtes geisteswissenschaftliches Projekt gefördert.

www.zei.uni-bonn.de

This was announced in the recently published BMBF Africa Strategy.

The Africa Strategy substantiates the BMBF Internationalization Strategy of 2008 with regard to German science and research cooperation with the African continent.

The WAI-ZEI project is sponsored by BMBF in the framework of this strategy in the years 2012-2016 as the largest project in the field of humanities.

www.zei.uni-bonn.de

„ Wir haben im bisherigen Jahresverlauf erhebliche Fortschritte erzielt.

Die Internationalisierungsstrat... von zooplus wurde vorangetrieben, ebenso konnten wir signifikante Effizienzsteigerungen realisieren.

Es zeichnet sich zudem erfreulicherweise ab, dass wir unser Wachstumsziel für 2012 deutlich übertreffen werden.

investors.zooplus.com

“ We have made substantial progress in the year so far.

The internationalization strategy of zooplus has been pushed forward, while significant increases in efficiency have also been realized.

What also stands out is that we will substantially exceed our growth targets for 2012.

investors.zooplus.com

Unterzeichnung des Vertrages

Der voestalpine-Konzern trägt seiner Internationalisierungsstrat... weiter Rechnung und erwirbt das indische Unternehmen Maruti Weld Pvt. Ltd. mit Sitz in Neu-Delhi.

Das auf die Herstellung von Schweißelektroden spezialisierte Unternehmen beschäftigt aktuell 180 Mitarbeiter und erzielte 2012 einen Jahresumsatz von 6,7 Mio. EUR.

www.voestalpine.com

Signing of contract

The voestalpine Group is continuing to push forward with its internationalization strategy by acquiring the Indian company Maruti Weld Pvt. Ltd., which is headquartered in New Delhi.

The company, which specializes in manufacturing welding electrodes, currently has 180 employees; in 2012, it generated an annual revenue of EUR 6.7 million.

www.voestalpine.com

HELP ist unser Türöffner in dieser attraktiven Region.

Damit setzt die ARAG SE ihre erfolgreiche Internationalisierungsstrat... weiter konsequent fort.“ 2005 wurde HELP Forsikring in Oslo als Start-up gegründet.

Mit über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erwirtschaftete das Unternehmen 2012 Bruttobeitragseinnahmen in Höhe von 184 Millionen NOK (rund 25 Millionen Euro).

www.arag.com

HELP opens the door to this attractive region for our Group.

This move is entirely in line with ARAG SE’s successful internationalization strategy” HELP Forsikring was founded in Oslo in 2005.

With more than 100 employees, the company generated gross premiums written of 184 million NOK in 2012 (around 25 million EUR).

www.arag.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文