niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Jargon“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Jar·gon <-s, -s> [ʒarˈgõ:] RZ. r.m.

1. Jargon (Sondersprache von Gruppen):

Jargon

2. Jargon (saloppe Sprache):

Jargon

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Jargon der Mediziner

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Bedingungen für erfolgreiche Data-Mining-Verfahren

Data-Mining - im neuen Jargon der Big-Data-Welle auch oft mit " Predictive Analytics " betitelt - ist seit vielen Jahren erforscht.

www.rolandberger.de

What you need for successful data mining

Data mining – nowadays called " predictive analytics " in Big Data jargon – has been the subject of academic and corporate research for years.

www.rolandberger.de

AT / 2012 11 min.

Trespass“ bedeutet im Englischen „Übertretung“, aber auch „unbefugtes Eindringen“ bzw. im juridischen Jargon „Hausfriedensbruch“. Paul Wenningers zehnminütige Real-Animation trespass spielt mit all diesen Bedeutungen – in einer technisch beeindruckenden, abwechslungsreichen und pointierten Tour de force.

Durchgängiges Element ist eine Art Avatar des Regisseurs, eine aus Realbildern animierte Figur, welche der Film gleichsam auf Weltreise in den eigenen vier Wänden schickt.

www.sixpackfilm.com

trespass AT / 2012 11 min.

In English, “trespass” means to intrude, but it could also be an unauthorized entry, or in legal jargon, a “domestic disturbance.” trespass, Paul Wenninger’s ten-minute real-animation film plays with all of these meanings in a technically impressive, varied, and precise tour de force.

A consistent element throughout is a type of avatar of the director, a character created from real images, whom the film sends on a world journey, of sorts, within his own four walls.

www.sixpackfilm.com

Alfred Döblin :

Berlin Alexanderplatz Noch immer ein Wunderwerk: eine Montage aus Erzählung, Schlagzeilen, Politikerreden, amtlichen Verlautbarungen, Statistiken, Reklame-, Lied- und Bibeltexten, aus Jargons und Milieus führt direkt in die proletarische und Halbwelt-Metropole jener Jahre.

Erich Kästner:

www.goethe.de

Alfred Döblin :

Berlin Alexanderplatz Still a marvel today, the novel is a collage of stories, headlines, politicians’ speeches, official communiqués, statistics, advertisement, song and Bible quotes, of jargons and milieus that lead directly into the proletarian and demimonde city of those years.

Erich Kästner:

www.goethe.de

Inwiefern schuf das vordergründig unpolitische makroökonomische Wissen Gleichheit und Differenz und welche Rolle kam dabei der kolonialen Vergangenheit bzw. dem noch bestehenden Kolonialismus zu ?

Zudem stellt sich die Frage, welche Funktionen das Sprechen über Entwicklung im OTC und DAC erfüllte und wie in diesem technischen Jargon mit moralisch auf- geladenen Kategorien wie „ Armut “ oder „ Hunger “ umgegangen wurde.

Schliesslich soll nach den Wechselwirkungen zwischen dem Entwicklungsdiskurs im Inneren der OEEC und OECD und der „ Aus- senwelt “ gefragt werden.

www.unilu.ch

Patricia Hongler March 2013 University of Lucerne apolitical economic knowledge create equality and difference and what was the role of the colonial past or present in this process ?

What functions had the way of speaking and talking about develop- ment inside OTC and DAC and how did the technical jargon deal with morally charged categories like “ poverty ” or “ hunger ”?

Finally the interdependency of the developmental discourse inside OEEC and OECD and the “ outside-world ” shall be analysed.

www.unilu.ch

In Ascot erfährt Higgins ’ Mutter zu ihrem Schrecken, was ihr Sohn mit dem armen Mädchen vorhat.

In der Spannung des Rennens verfällt Eliza wieder in ihren vulgären Jargon.

Alle sind schockiert, nur Higgins amüsiert sich.

www.volksoper.at

At Ascot, Higgins ’ mother learns to her horror what her son intends to do with the poor girl.

With all the excitement of watching a horse race, Eliza lapses back into her vulgar jargon.

Everyone is shocked apart from Higgins, who is amused.

www.volksoper.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Jargon" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文