Tłumaczenia dla hasła „Kälteschlaf“ w niemiecko » angielski słowniku

Kälteschlaf RZ.

Hasło od użytkownika

Kälteschlaf r.m. ZOOL.

hibernation

Kälteschlaf (bei Menschen: Sciene Fiction, Medizin)

cryogenic sleep

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist ein genetisch aufgewerteter Mensch, der sich seit dem Jahr 1996 im Kälteschlaf befand, ebenso wie der Rest seiner Getreuen.

de.wikipedia.org

In Medizin und Futurologie wird über die Nutzung des Kälteschlafs auch zur Überbrückung von Epochen diskutiert; Personen werden in den Kälteschlaf versetzt und altern daher wesentlich langsamer.

de.wikipedia.org

Erst 70 Jahre später konnte man ihn bergen und aus dem Kälteschlaf erwecken, aber die Welt hatte sich aus seiner Sicht stark verändert, insbesondere der zwischenmenschliche Umgang.

de.wikipedia.org

Snowwhites Vater hatte beide in der Hoffnung, die Medizin der Zukunft könnte sie retten, in Kälteschlaf versetzen lassen.

de.wikipedia.org

Die Außerirdischen erwachen aus ihrem Kälteschlaf, und die unterirdischen Räume entpuppen sich als gewaltiges unter dem Eis gelegenes Raumschiff, das daraufhin startet und wegfliegt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden alle Bewohner der Vault unter dem Vorwand einer Dekontaminierung in Kälteschlaf versetzt.

de.wikipedia.org

Dort will er sich in einen 100-jährigen Kälteschlaf versetzen.

de.wikipedia.org

Als ihm dies nicht genehmigt wird, geht er für die Aussicht, dies in der Zukunft zu tun, in den Kälteschlaf.

de.wikipedia.org

Das Experiment glückt zwar, doch statt nach drei Jahren im Kälteschlaf erwachen sie erst im Jahr 2044.

de.wikipedia.org

Dieser naturgegebene Kälteschlaf wird Hibernation genannt.

de.wikipedia.org