Tłumaczenia dla hasła „Kakophonie“ w niemiecko » angielski słowniku

Ka·ko·fo·nie, Ka·ko·pho·nie <-, -ien> [kakofoˈni:] RZ. r.ż. MUZ.

Kakofonie

cacophony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mainstream-Medien überbieten sich in sklavischem Gehorsam und plappern die immer unverständlicher werdende Kakophonie der Herrschenden nach.

de.wikipedia.org

Auch wenn er harmonische Alliterationen bevorzugte, nutzte er manchmal bewusst Effekte der Kakophonie.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Euphonie ist eine Kakophonie.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Musik sind extreme Stilwechsel, kontrapunktische Melodien und häufige Dissonanzen bis hin zur Kakophonie.

de.wikipedia.org

Besonders moderne Kunstmusik wird von Kritik und Hörern oftmals in abwertender Weise der Kakophonie gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Sprachwissenschaft beschreibt Kakophonie schlecht klingende Laut- oder Wortfolgen.

de.wikipedia.org

Durch das ganze Album zieht sich der Gegensatz von Realität und Kakophonie, der auch textlich immer wieder aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Später weiß er nicht, „welcher Höllenengel“ ihn „ins Leben zurückführte“, erinnert aber, dass die Kakophonie sprachliche Formen annahm und er ein Fluchen heraushören konnte.

de.wikipedia.org

In der bisherigen Forschungsliteratur tauchen auch auf: Abnahme an Salienz, Fehlleistungen beim Lesen, Bequemlichkeit, übermäßige Kürze, schwierige Lautverbindungen, unklare Betonungsmuster, misslungene Bildungen/Kakophonie.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kakophonie wird bisweilen auch in der Politik verwendet, um Missklänge und Unstimmigkeiten z. B. in einer Koalition zu beschreiben.

de.wikipedia.org