niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kammerzofe“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kam·mer·zo·fe RZ. r.ż. HIST.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Blick der ‚ Zofenfigur ’ als Pendant zum Blick der Kamera nimmt lächelnd Anteil an der Erregung, außen stehend und eindringlich.

Madame wendet sich dann kurz aus dem Kuss und empfängt die Kirsche mit ihren Lippen – von der Kammerzofe mit eleganter Handbewegung vom Silbertablett gereicht.

In der letzten unscharfen Einstellung posiert die Zofe neben dem Paar wie in einem Amateurfilm vor einer Sehenswürdigkeit.

www.sixpackfilm.com

The gaze of the “ chambermaid figure ” is a stand-in for the gaze of the camera, taking part in the excitement with a smile, as an insistent outsider.

Madame briefly turns away from a kiss and her lips receive a cherry, elegantly handed to her from a silver tray by the chambermaid.

In the final unfocused shot, the chambermaid poses next to the pair like a tourist in an amateur film.

www.sixpackfilm.com

Des Weiteren ist sie auf ihrem neuen Album mit dem „ Bolero “ aus Verdis „ I Vespri Siciliani “ sowie in zwei Arien aus Bellinis romantischer Oper „ I Puritani “ in der Rolle der Elvira zu hören, in der sie außerdem im April 2014 ihr Debüt an der New York City Metropolitan Opera geben wird.

Ihr Gespür für Salonmusik und komische Oper stellt Olga Peretyatko dann als Kammerzofe Adele, der Unschuld vom Lande in Strauss „Die Fledermaus“ unter Beweis.

www.olgaperetyatko.com

# 8217 ; s last opera I Puritani, in which she will make her début at the New York City Metropolitan Opera in April 2014.

Last but not least, Ms Peretyatko brings her recital to a close with evidence of her fine feeling for salon music and comic opera. As the chambermaid Adele in Strauss’

www.olgaperetyatko.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kammerzofe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文