Tłumaczenia dla hasła „Kanonisation“ w niemiecko » angielski słowniku

Ka·no·ni·sa·ti·on <-, -en> [kanonizaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż. REL.

Kanonisation

canonization

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1319 und 1327 wurde seine Kanonisation angestrebt, wofür es zahlreiche Zeugnisse über seine Frömmigkeit und auch schon Wunderberichte gab.

de.wikipedia.org

Ein reger Kult um seine Reliquien setzte bereits vor seiner Kanonisation 1191 ein und hielt bis zum Untergang des Klosters an.

de.wikipedia.org

Offiziell erfolgte jedoch nie seine Kanonisation.

de.wikipedia.org

Bei der Kanonisation der ersten australischen Heiligen waren ca. 8.000 Australier auf dem Petersplatz zugegen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für die Heiligkeit wurden vor der Kanonisation einer genauen Prüfung unterzogen.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Kanonisation erfolgte jedoch nie.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung der Kapellen begann man ein Jahr später, mit der späteren Kapelle XX –, in deren Innerem die Kanonisation des hl.

de.wikipedia.org

Für eine Heiligenverehrung wurde noch im 11. Jahrhundert eine formale Heiligsprechung (Kanonisation) durch den Papst nicht für erforderlich gehalten.

de.wikipedia.org

1610 wirkte er bei den Festdekorationen anlässlich der Feierlichkeiten zur Kanonisation des Hl.

de.wikipedia.org

In kultureller und religiöser Hinsicht machte er sich verdient um die Kanonisation von Notker dem Stammler sowie die Ausstattung des Münsters.

de.wikipedia.org