niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kerkermeister“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ker·ker·meis·ter RZ. r.m. HIST.

Kerkermeister
Kerkermeister
Brit a. gaoler

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die langen Dialogszenen sind in dieser Aufführung ersetzt durch Zwischentexte von Walter Jens.

Der Schriftsteller und Germanist schrieb 1985 das Werk ?Roccos Erzählung?, das die Handlung aus der Sicht des gealterten Kerkermeisters Revue passieren lässt.

Auszüge aus diesem Monolog liest Martin Schwab, Ensemble- und Ehrenmitglied des Burgtheaters Wien.

www.oehmsclassics.de

The long dialog scenes have been replaced in this recording with textual insertions by Walter Jens.

In 1985, the novelist and German literature historian wrote the work ?Roccos Erzählung? (Rocco?s Story), which tells the plot of the work as seen by the the opera?s aging jailer, Rocco.

Excerpts from this monolog are read on the recording by Martin Schwab, an ensemble and honorary member of Vienna?s Burgtheater.

www.oehmsclassics.de

Fidelio heißt eigentlich Leonore.

Sie lässt sich als Mann verkleidet beim Kerkermeister Rocco anstellen.

In dessen Kerker sitzt ihr geliebter Florestan, der ärgste Feind des mächtigen Don Pizarro.

www.semperoper.de

Fidelio ’s real name is Leonore.

Disguised as a man, she is hired by the jailer Rocco.

Her beloved Florestan, the archenemy of the powerful Don Pizarro, is a prisoner in this jail.

www.semperoper.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Kerkermeister" w innych językach

Definicje "Kerkermeister" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文