Tłumaczenia dla hasła „Klageweib“ w niemiecko » angielski słowniku

Kla·ge·weib RZ. r.n.

Klageweib

[professional] mourner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden auch Klageweib genannt.

de.wikipedia.org

Weiterhin auffällig ist die Darstellung von Klageweibern in schleppenden Kleidern und mit bogenförmigen Armen.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde dieser Bezug durch die Wahl der Lieder, die sie bei der Waschung sang; es handelte sich durchweg um Totenlieder, die traditionell von Klageweibern auf Beerdigungen gesungen werden.

de.wikipedia.org

Hierbei sollte, den Zwölftafelgesetzen folgend, der Einsatz von Klageweibern bei Bestattungen eingedämmt werden; es handelte sich also um eine Form der Luxuskritik im Altertum.

de.wikipedia.org

Auf den Schmalseiten sieht man weibliche Figuren in Trauergesten (Klageweiber).

de.wikipedia.org

Derartige Klageweiber gehörten zum griechischen Trauerritual.

de.wikipedia.org

Als Klageweib wird eine Frau bezeichnet, die gewerbsmäßig die rituelle Totenklage gegen Honorar ausübt.

de.wikipedia.org

Beide verlassen ihr Domizil und passieren mehrere Klageweiber.

de.wikipedia.org

Er machte Aufnahmen von bekannten Sängern, Klageweibern und Kantele-Spielern.

de.wikipedia.org

Die Klageweiber finden den Toten und bringen ihn auf den Berg.

de.wikipedia.org