Tłumaczenia dla hasła „Klangschale“ w niemiecko » angielski słowniku

Klangschale RZ.

Hasło od użytkownika

Klangschale r.ż.

singing bowl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klangschale erlaubt es, Schallschwingungen in Wasser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die obere Hälfte der Klangschale befindet sich muschelförmig konkav gewölbt hinter den Saiten und umgibt diese zu gut einem Drittel ihrer Länge.

de.wikipedia.org

Ihre sieben Stahlsaiten sind über einen aus einem Stück gearbeiteten Holzrahmen, meist aus Ahorn oder Esche, gespannt, der aus dem Joch und einer doppelt gebogenen Klangschale besteht.

de.wikipedia.org

Die so geschaffene Textur wird durch eine gleichmäßig wiederholte Folge von einzelnen Anschlägen einer Klangschale kontrastiert.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte der Klangschale kann bauartbedingt ebenfalls muschelförmig geformt sein, aber konvex nach vorne gewölbt und bildet den Standfuß des Instruments.

de.wikipedia.org

Eine Klangschale ist ursprünglich ein traditionelles Küchengeschirr aus dem fernöstlichen Raum.

de.wikipedia.org