niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kleintransporter“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Klein·trans·por·ter RZ. r.m. MOT.

Kleintransporter TRANS. TOW.

Słownictwo specjalistyczne
Kleintransporter

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Unfallgeschehen von Kleintransportern ist gemessen am gesamten Unfallgeschehen mit einem Anteil von 1,9 Prozent weiterhin von geringer Bedeutung ; auf Autobahnen liegt dieser Anteil bei 4,4 Prozent.

Der bis 2001 zu verzeichnende steile Anstieg der absoluten Unfallzahlen hat sich seitdem nicht weiter fortgesetzt, obwohl der Bestand an Kleintransportern weiterhin deutlich wächst (2006/2001:

+ 66 %).

www.vda.de

For highways, the share amounts up to 4.4 percent.

The significant increase of the total accident figures experience until 2001 has not continued since then, in spite of the continuing increase of number of vans (2006/2001:

+ 66%).

www.vda.de

Transporter

Unser Kleintransporter mit bis zu 1000kg Nutzlast (8 Europaletten) und einer Ladefläche von 2,1 x 4,3 m übernimmt Ihren Transport zum Selbstkostenpreis.

Lastwagen

www.ateco.ch

Flex

Our pickup van with up to 1000 kg of payload (8 euro pallets) and a loading area of 2.1 x 4.3 m accepts your transportation first cost.

Lorry

www.ateco.ch

Die StreetScooter GmbH, ein Spin-Off der RWTH Aachen, hat ein speziell auf die Bedürfnisse der Deutschen Post DHL zugeschnittenes Elektrofahrzeug entwickelt.

Mit einer Reichweite von bis zu 120 Kilometern (im Postbetrieb max. 80 km) ist der Kleintransporter ideal für die Verbundzustellung , das heißt für die Auslieferung von Briefen und Paketen geeignet.

Damit die ersten 50 Fahrzeuge noch in diesem Sommer in den Flottentest gehen konnten, mussten die Ingenieure von StreetScooter sehr schnell den Stahlbody des Fahrzeugs aufbauen und die Machbarkeit des Konzepts absichern.

www.contact-software.com

StreetScooter, a spin-off of RWTH Aachen University, has designed an electric vehicle specially tailored to meet the needs of the German postal service Deutsche Post DHL.

With a range of up to 120 km (up to 80 km for delivery operations), the van is ideal for the combined delivery of letters and parcels.

To ensure that the first 50 vehicles were ready to join the fleet for testing this summer, the engineers at StreetScooter had to construct the steel body of the vehicle and validate the feasibility of the concept extremely rapidly.

www.contact-software.com

Folgeuntersuchungen der BASt für die Jahre bis 2006 bestätigen denn auch, dass seit 2002 fortdauernd bis heute eine Trendumkehr beim Unfallgeschehen von Kleintransportern im Segment zwischen 2,8 und 3,5 t auf Autobahnen zu verzeichnen ist :

Das Unfallgeschehen von Kleintransportern ist gemessen am gesamten Unfallgeschehen mit einem Anteil von 1,9 Prozent weiterhin von geringer Bedeutung; auf Autobahnen liegt dieser Anteil bei 4,4 Prozent.

Der bis 2001 zu verzeichnende steile Anstieg der absoluten Unfallzahlen hat sich seitdem nicht weiter fortgesetzt, obwohl der Bestand an Kleintransportern weiterhin deutlich wächst (2006/2001:

www.vda.de

Follow-up studies of the BASt for years until 2006 also confirm that no trend reversal has occurred with regards to the accident situation of vans with a weight of 2.8 to 3.5 tons on highways for the years until 2006 :

With a share of 1.9 percent of the total accident volume, the accident situation of vans continues to be of little importance. For highways, the share amounts up to 4.4 percent.

The significant increase of the total accident figures experience until 2001 has not continued since then, in spite of the continuing increase of number of vans (2006/2001:

www.vda.de

Tagfahrlicht rettet Leben, meint auch die EU-Kommission.

Seit 2011 müssen alle neuen Pkw-Modelle und Kleintransporter mit Tagfahrleuchten ausgestattet sein.

Diese Verpflichtung gilt seit August 2012 auch für Lkw und Busse.

www.licht.de

The EU Commission also believes that DRLs save lives.

It has decided that, in a first step, all new cars and vans must be fitted with DRLs since 2011.

In August 2012, the requirement have been extended to cover lorries and buses.

www.licht.de

2

PKW mit Wohnwagen, Wohnwagen, Kleintransporter

56,10 €

www.chamonix.com

2

Vehicles with trailer, normal-size vans and motorhomes

56,10 €

www.chamonix.com

Es ist nicht gestattet das Campinggelände mit Autos zu befahren.

Ausnahmen sind Caravans, Wohnwägen und Kleintransporter, äquivalent zu einem Caravan, die Zugang auf den für sie reservierten Caravanplatz haben.

Caravans, die Zugang zu Strom wünschen, müssen ihre eigene Kabeltrommel CEE (siehe Foto) von 20 Metern Mindestlänge mitbringen.

www.rototomsunsplash.com

It is not possible to access the campsite with a car.

Only campervans, vans and caravans equivalent to campervans can access the zone reserved for campervans.

Campers wishing to connect to the mains must bring their own lead with CEE plug (see photo) at least 20 metres long.

www.rototomsunsplash.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Kleintransporter" w innych językach

Definicje "Kleintransporter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文