niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Klettergerüst“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Klet·ter·ge·rüst RZ. r.n.

Klettergerüst
Klettergerüst
jungle gym Am, Aus

Klettergerüst RZ.

Hasło od użytkownika
Klettergerüst (Hangelgerüst) r.n.
monkey bars rz. l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch unsere kleinen Gäste kommen im Hotel Gasthof Alpenhof nicht zu kurz.

Im Garten ist nicht nur genug Platz zum Spielen, auch Klettergerüst, Rutsche und Schaukeln sowie eine Tischtennisplatte lassen keine Langeweile aufkommen.

Spielen im Garten

www.alpenhof-annaberg.at

Our smaller guests are also well looked after at the Hotel Gasthof Alpenhof.

There is not only sufficient space for playing in the garden, there is also a climbing frame, slides and swings and a table-tennis table to ensure that boredom does not arise.

Playing in the garden

www.alpenhof-annaberg.at

Am Abend oder bei schlechtem Wetter runden die Wii-Lounge, ein Kino, zwei Kegelbahnen sowie das abwechslungsreiche Animations- und Abendprogramm das vielseitige Angebot ab.

In der YOKI AHORN Kinderwelt erleben Kinder das ganze Jahr über Spiel und Abenteuer auf dem großen Spielplatz mit Klettergerüst, Trampolin & Indianertipis sowie in der Kids Playworld indoor.

www.ahorn-hotels.de

In the evening or on bad weather days the Wii lounge, the cinema, two bowling alleys as well as the varied animation and evening entertainment round the multifaceted offer off.

In the YOKI AHORN Kid s World, children play and experience adventures on the big playground with climbing frame, trampoline and Indian teepees as well as in the indoor Kids Playworld.

www.ahorn-hotels.de

Kleinspielfeld mit Toren und Basketballkorb

Spielplatz mit Rutsche, Klettergerüst und Vogelnestschaukel

rheinland.jugendherberge.de

Small playing field with goals and basketball basket *

Playground with slide, climbing frame and bird's nest swing*

rheinland.jugendherberge.de

Das sind selige Erinnerungen, aber wie sah der Hof eigentlich aus ?

Graue Pflastersteine vom Fahrradschuppen bis zur Schultür und vielleicht ein Klettergerüst, wenn man Glück hatte.

www.kompan.de

These are happy memories, but what about the yard itself ?

Grey cobbles from the bike shed to the school door and maybe a climbing frame if you were lucky.

www.kompan.de

Objektausstattung und Grundinfo

Ganzjährig geöffnet, Restaurant, Terrasse, Garten, Innenhof, Gartensitzplatz, Kamin, Grill Klettergerüst für Kinder, Kinderspielecke Empfang, Internetanschluss, Speisesaal, Bar, Parkplatz, Info-Service, Haustiere nach Absprache

Zimmereinrichtung

www.euroacc.de

furnishing and other information

open all year, restaurant, terrace, garden, courtyard, garden seats, fireplace, barbecue climbing frame for children, playing place reception, internet connection, dining room, bar, car park, information services, pets by arrangement

room furnishing

www.euroacc.de

Unterhaltung im Berghaus Spielzimmer mit Billard, Darts und Tischfussball, Spielecke mit Lego und Duplo, diverse Gesellschaftsspiele vorhanden.

Spielplatz Vor dem Berghaus befindet sich ein Spielplatz mit zwei Rutschbahnen, einem Klettergerüst mit Seilbrücke, Sandkasten mit Bagger und verschiedene Schaukeln.

www.gstaad.ch

Entertainment in the mountain hut Games room with billiards, darts, table football and a play corner with Lego and Duplo ; various parlour games are also available.

Playground In front of the mountain hut, there is a playground with two slides, a climbing frame with a rope bridge, a sandpit with diggers and various swings.

www.gstaad.ch

Im Winter garantieren der Loipeneinstieg direkt hinter dem Altenberg Hotel, die zahlreichen Wintersportangebote sowie das weitgefächerte Wanderwegenetz ein vielfältiges Outdoorangebot.

Kinder erleben in der YOKI AHORN Kinderwelt zahlreiche Abenteuer und spielen auf schönen Spielplätzen mit Klettergerüst, Trampolin & Indianertipis sowie in der Indoor Playworld, während Erwachsene sich im 500 m² großen Wohlfühlbereich mit Hotelschwimmbad, Sauna, Fitnessraum oder bei Kosmetik- und Massageanwendungen entspannen und verwöhnen lassen. Auf einen Blick:

www.ahorn-hotels.de

In winter the ski lifts close to the Altenberg hotel, the variety of winter sports offers and wide-ranging network of hiking trails guarantee varied outdoor activities.

Children experience in the YOKI AHORN Kid s World many adventures. Nice playgrounds with climbing frame, trampoline and Indian teepees as well as in the indoor play world provide excellent conditions for your children – while adults relax in the 500 sqm spa area with indoor pool, sauna, gym, beauty and massage area.

www.ahorn-hotels.de

Eine behagliche Atmosphäre erwartet Sie in den großzügigen Wohnungen, die modern und funktionell, kombiniert mit antiken Familienerbstücken, eingerichtet sind.

Begeistert sind unsere kleinen Gäste von der Schaukel mit Klettergerüst im Garten.

Genießen Sie den Aufenthalt im reizvollen Moseltal!

www.vonheddesdorff.de

In our spacious apartments — equipped with modern and functional facilities and ( partly ) furnished with traditional heirlooms — a cosy atmosphere is waiting for you.

Our little guests enjoy the swing and the climbing frame which you find in our garden.

Enjoy your stay in our lovely Moselle valley!

www.vonheddesdorff.de

Außenbecken, eine 127 m lange Röhrenrutsche, eine Muldenrutsche, ein großes Kidstein-Becken und ein Rehkids-Becken für die Kleinen.

Im Sommer toben die Kinder am Spielplatz mit Beachvolleyballplatz und dreidimensionalem Klettergerüst.

Auch im Kreativ-, Spiel- und Multimediaraum ist immer was los.

www.stefflhof.com

pool.

In summer children can romp around the playground with beach volleyball court and three-dimensional climbing frame.

There's also plenty going on in the creative/play and multimedia room.

www.stefflhof.com

Eine einsame Schaukel baumelt hier von einem mächtigen Stahlbügel im Schatten der neunstöckigen Apartmenthäuser.

Keine Rutsche, kein Klettergerüst, kein Sandkasten, und auf den Bänken, die das mächtige Spielgerät umstellen, sitzen meistens Angestellte aus den umliegenden Bürotürmen und rauchen.

www.goethe.de

A single swing dangles from a hefty steel bar in the shadow of nine-storey apartment blocks.

There is no slide, no climbing frame and no sand pit – and the benches that surround the one available item of playground equipment are occupied mainly by workers from the nearby office towers who have come out for a smoke.

www.goethe.de

Die Kids sollen zeigen, wie sie in den KinderuniWien T-Shirts nicht nur den Universitätscampus, sondern die ganze Stadt erobern und sich mit ihrem T-Shirt an ungewöhnlichen Orten und in ungewöhnlichen Situationen fotografieren.

Ob kopfüber am Klettergerüst im Park hängend oder beim Kamelreiten im Urlaub – der kreativste Beitrag gewinnt.

Das Foto einfach an die E-Mail Adresse (link) schicken – Einsendeschluss ist der 9. September.

www.a1.net

The kids are to show how they conquer not only the campus but the entire city in their KinderuniWien T-shirts, photographing themselves wearing their T-shirts in unusual places and unusual situations.

Whether it’s hanging upside down on the jungle gym in the park or while riding camels on holiday – the most creative contribution wins.

Simply send the photo to the e-mail address (link) – the deadline is 9 September.

www.a1.net

Man sieht, Tiere gehören bei uns einfach dazu.

Der Spielplatz mit Rutsche, Schaukeln und Klettergerüst lädt zum Toben mit Freunden ein.

Am angelegten Wildbach mit Wassertretbecken kommt der Spaß für Groß und Klein nicht zu kurz.

www.kinderhoteloberjoch.de

As you can see, animals are all just a part of the Oberjoch family.

The playground with its slide, swings and jungle gym is a great place to run around with friends.

And, at the nearby wild mountain stream with splash pool, there's no shortage of wet fun for young and old.

www.kinderhoteloberjoch.de

Doch dass er ein Mann ist, führt zu einigen Verwirrungen bei den Betreuerinnen und den Eltern, die nicht glauben, dass ihre Kinder ordentlich von ihm erzogen werden können.

Seine erste Bewährungsprobe kommt auch direkt auf ihn zu, als der kleine Kenta nach einem Sturz von einem Klettergerüst behauptet, Taiyou hätte ihn gezwungen dort hinaufzusteigen.

Wird er zeigen können wie glücklich er die Kinder machen kann?

www.j-dorama.de

t believe he could raise them in a good way.

His first major challenge happens to him when the young Kenta happens to fall of a jungle gym and claims that Taiyou forced him to climb up there.

Will he be able to show how much happiness he can spread among the children?

www.j-dorama.de

Das ALEX erstreckt sich mit Innen- und Außenbereich auf rund 1.600 qm.

Für Familien mit Kindern sorgen zwei Spielplätze mit Klettergerüsten und einem Sandkasten dafür, dass der Nachwuchs in Sichtweite zur Außenterrasse spielen und toben kann.

Ein verzweigtes Netz an Wegen durch den Garten ermöglicht interessante Spaziergänge entlang wechselnder Bepflanzung.

www.skylineplaza.de

With its spacious indoor and outdoor areas, Restaurant ALEX offers diners some 1,600 sq / m of restaurant space.

To accommodate families with children, the Skyline Garden has two playgrounds with monkey bars, a jungle gym and a sandbox, allowing the little ones to play and frolic within sight of the restaurant’s outdoor terrace.

A network of paths leading through the garden allows for interesting walks amidst changing natural sceneries.

www.skylineplaza.de

Schnitt konfrontiert den Betrachter in der Videoprojektion Playground mit einem beinahe lebensgroßen Spielplatz.

Man sieht einen betonierten Platz mit Rutsche und Klettergerüst vor einer weißen Wand.

Nur allmählich tritt der Spielplatz zu Beginn des Films aus dem Dunkel hervor, um zur „Bühne“ einer Folge unspektakulärer Ereignisse zu werden:

www.galeriestadtpark.at

Schnitt confronts the viewers of the video projection Playground with an almost life-sized playground.

One sees a cemented area with a slide and jungle gym in front of a white wall.

In the beginning of the film the playground only gradually emerges from the dark to become the “stage” for the unspectacular events that follow.

www.galeriestadtpark.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Klettergerüst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文