Tłumaczenia dla hasła „knockout“ w niemiecko » angielski słowniku

knock-out, knock·out [nɔkˈʔaut] PRZYM.

knock-out

KO pot.

knock-out sein

to be knocked out

jdn knock-out schlagen

to knock sb out

Knock-out, Knock·out <-[s], -s> [nɔkˈʔaut] RZ. r.m.

Knock-out

knockout

Knock-out

KO pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz darauf gewann er einen ersten Boxkampf mit einem Knockout, was in dazu animierte, in dieser Sportart weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Obwohl als leichter Favorit gehandelt, verlor er den Kampf durch einen Knockout in der ersten Runde.

de.wikipedia.org

Er machte sich schnell einen Namen als harter Puncher; so gewann er seine ersten 14 Kämpfe, davon 13 durch Knockout.

de.wikipedia.org

Es war lange nicht möglich eine Knockout-Maus zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2009 besiegte er 13 weitere Gegner, davon acht durch Knockout.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher soll er mit dem Boxen begonnen und 13 Siege durch Knockout erzielt haben.

de.wikipedia.org

Er bestritt weitere 22 Kämpfe, von denen er alle gewann, alle durch Knockout.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Siege erfolgten durch technischen Knockout und 2 durch Punktrichter-Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Grundlage für die physiologische Entstehung des Knockout sind meist Schläge oder Tritte im Bereich des Kopfes und besonders im Bereich des Unterkiefers und Halses.

de.wikipedia.org

Wenn einer der beiden Boxer nach einem Niederschlag in einem vorbestimmten Zeitraum (10 Sekunden) nicht aufzustehen vermag, ist der Kampf durch Knockout (K.o.) entschieden.

de.wikipedia.org