niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Komprimierung“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kom·pri·mie·rung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Komprimierung der Daten
verlustfreie/verlustreiche Komprimierung INF.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die NVIDIA GRID Software ist eine Sammlung von Bibliotheken für Grafikprozessor-basierte Virtualisierung, Remoting und Sitzungsverwaltung, mit der mehrere Benutzer über gemeinsam genutzte Grafikprozessoren auf grafikintensive Anwendungen und Spiele zugreifen können.

Die innovative Software ermöglicht hervorragende Erfassung, effiziente Komprimierung, schnelles Streaming und Anzeige mit geringer Latenz für rasantes Gaming und leistungsfähige professionelle Anwendungen über das Netz und liefert jederzeit und überall ein hervorragendes Anwendererlebnis.

FÜR UNTERNEHMEN:

www.nvidia.de

NVIDIA GRID software is a complete stack of GPU virtualization, remoting and session-management libraries that allows multiple users to experience graphics-intensive desktops, applications and games using GPUs.

This enables exceptional capture, efficient compression, fast streaming, and low-latency display of high-performance games and enterprise applications. Powered by NVIDIA Grid Powered by NVIDIA Grid

FOR ENTERPRISE:

www.nvidia.de

Dienste für Integrität und Diagnose ( HTTP-Protokollierung, Anforderungsmonitor, Anforderungsfilterung ) ,

Dienste zur Überwachung und Verbesserung von Leistung und Performance (Komprimierung statischer Inhalte),

www.comspace.de

services for integrity of data and diagnosis ( HTTP-recording, request monitor, request filtering ) ,

services for monitoring and improvement of efficiency and performance (compression of static content),

www.comspace.de

Der erfolgreichen Kandidatin / dem erfolgreichen Kandidaten wird eine führende Rolle in der Forschungsarbeit der Beschleunigerphysik zugesprochen, etwa für die existierenden und zukünftigen Beschleuniger am DESY, z. B. der European XFEL, der zur Zeit aufgebaut wird, sowie der VUV Freie-Elektronen-Laser FLASH und der Speicherring PETRA III.

Die möglichen Forschungsthemen beinhalten allgemeine Strahldynamik und deren Diagnose, Beschleunigerkonstruktion, neuartige Methoden der Leistungsoptimierung von Linear-und Kreisbeschleunigern, Komprimierung für ultra-kurze Pulse, FELs mit und ohne Seeding- Methoden, Synchrotron-Quellen und ihre interdisziplinären Anwendungen, sowie auch supraleitenden Beschleunigerstrukturen.

Erfahrungen in einigen der vorab genannten Forschungsbereiche, sowie die Vision, diese Forschung an den DESY-Beschleunigern fortzusetzen, werden von einer erfolgreichen Bewerbung erwartet.

www.uni-hamburg.de

The successful candidate is expected to assume a leadership role in the accelerator physics re- search also related to the existing and future accelerators at DESY, for example the European XFEL presently under construction, the VUV free-electron laser FLASH and storage rings like PETRA III.

Possible research topics include general beam dynamics and diagnostics, accelerator design, modern methods for performance optimization in circular and linear accelerators, compression schemes for ultra-short bunches, FELs with and without seeding schemes, synchrotron sources and their interdisciplinary applications, as well as superconducting accelerator structures.

The successful candidate is expected to have experience in some of the mentioned research topics and should have a vision for pursuing this research at DESY accelerators.

www.uni-hamburg.de

FILEminimizer Pictures ist eine kostenlose Software, um die Größe eurer Bilder und Fotos mit unserer nativen Dateioptimierungs-Technologie um bis zu 98 % zu reduzieren.

Nach der Komprimierung werden eure Fotos und Bilder immer noch im ursprünglichen Bildformat sein und immer noch sehr gut aussehen, aber wesentlich weniger Speicherplatz verbrauchen!

FILEminimizer PDF

de.giveawayoftheday.com

FILEminimizer Pictures is free software to reduce the size of your images, photos and pictures by up to 98 % through our native file optimization technology.

After compression, your photos and images are still in your image format and are still beautiful – but a lot smaller in size!

FILEminimizer PDF

de.giveawayoftheday.com

High-Definition Multimedia Interface.

Eine Multimediaschnittstelle für audiovisuelle Geräte, die eine digitale Übertragung von Video- und Audio-Daten ohne Komprimierung erlaubt.

2 FRAM:

www.fujitsu.com

High-Definition Multimedia Interface.

A multimedia interface for audio-visual equipment that enables digital transmission of video and sound without compression.

2 FRAM:

www.fujitsu.com

Den Schieber der Komprimierung einstellen.

Sie können auch eine stärkere Komprimierung auswählen, die Qualität der Vorschaubilder wird dann allerdings schlechter.

Markieren Sie Makro und wählen Sie "größe.hcm" aus.

www.info.hardcopy.de

Adjust the slider of the compression.

You can select a stronger compression as well, the quality of the preview images is more poor then.

Mark Macro and select "size.hcm".

www.info.hardcopy.de

Actifio PAS setzt die erweiterte Copy On Write ( COW ) -Snapshot-Technologie für physische Serverumgebungen wie Microsoft Windows-, Unix-, Linux- und IBM i-Server ein.

Sobald die Datenkopien unter Verwendung der Actifio-Snapshot-Technologie gespeichert sind, können Kunden die erweiterten Funktionen für die Verwaltung von Datenkopien von Actifio verwenden, z. B. einzelnes Image, globale Deduplizierung, Komprimierung, Remotereplizierung und sofortige Wiederherstellung.

© 2014 Copyright Actifio

www.actifio.com

Actifio CDS leverages advanced Copy On Write ( COW ) snapshot technology for physical server environments such as Microsoft Windows, Unix, Linux, and IBM i Servers.

Once the copy data is saved using Actifio snapshot technology, customers can leverage Actifio’s advanced copy data management features such as single image, global deduplication, compression, remote replication and instant restore.

© 2014 Copyright Actifio

www.actifio.com

Sie sollten für den Export das JPEG-Format verwenden, natürlich ist auch jedes andere Format möglich.

Falls Sie bei Ihrer Kamera das RAW-Format verwenden, sollten Sie auf dem PC das JPEG-Lossless-Format verwenden, welches Ihnen eine verlustfreie Speicherung mit einer sehr guten Komprimierung ermöglicht.

Die Kamera-Einstellungen werden als Zusatztext in Ihre Bilder übernommen, die hier verwendeten Abkürzungen Tv/Av…kennen Sie ja bestimmt von Ihrer Kamera.

www.info.hardcopy.de

off course, every other format is possible too.

If you use the RAW-format with your camera, you should use the JPEG-lossless-format on your computer, which enables to you a not lossy storage with a good compression.

The camera settings are accepted as text extension to your images, the used abbreviations here Tv/Av…certainly you know from your camera.

www.info.hardcopy.de

ohne Zweifel der beste Codec, der eine Videoausgabe mit hoher Qualität liefert.

Die ausgegebene Videodatei kann jedoch sehr groß sein, da keine Komprimierung angewendet wird.

Von den Codecs mit Komprimierung wurden mit dem Cinepak Codec von Radius und mit Microsoft Video 1 gute Ergebnisse erzielt.

resources.arcgis.com

For AVI, Full Frames ( Uncompressed ) is arguably the best codec, producing a high-quality video output.

The resulting video size on disk could be very large, however, since there is no compression applied.

Of the codecs that apply compression, Cinepak Codec by Radius and Microsoft Video 1 have been used with good results.

resources.arcgis.com

Wenn wir Ihre Proxy-Datei akzeptiert haben, schicken wir Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen, wie sie das hoch aufgelöste Video hochladen können.

Ihre hoch aufgelösten Dateien sollten im Quicktime Format eingereicht werden und mit Foto JPEG komprimiert werden ( wenn die Datei als Zeigenfolge / Progressive Scan gerendert wurde ) oder als MJPEG-A / MJPEG-B ( bei Zeilenspringverfahren ) mit einer Komprimierung von 3:1.

deutsch.istockphoto.com

If the proxy file is approved you will receive an e-mail with instructions for submitting the full-resolution clip.

Your full-resolution files should be in Quicktime format, compressed with PHOTO JPEG ( if file is rendered as a progressive scan ) or MJPEG-A / MJPEG-B ( if interlaced ) with 3:1 compression.

deutsch.istockphoto.com

Dieses Vorgehen macht eine Kopplung von Produktionsstandorten besonders attraktiv.

Typische Anwendungen sind beispielsweise die Nutzung von zentralen Filmabtastern, die verteilte Nachbearbeitung, die Komprimierung von Filmmaterial, das Fernsteuern von Aufzeichnungsgeräten sowie die effiziente und ökonomische Übertragung der dabei anfallenden Daten.

UNI-TV

www.irt.de

It has thus become particularly appealing to link production sites with each other.

Some typical applications include central film scanners, decentralised editing, compression of film material, telecontrolling of recording equipment, and the efficient and economical transmission of the data involved.

UNI-TV Project

www.irt.de

Eine verlustfreie Komprimierungsmethode bedeutet, dass die Zellenwerte des Raster-Datasets nicht verändert werden oder verloren gehen.

Wenn die Pixelwerte des Raster-Datasets für die Durchführung einer Analyse oder das Ableiten anderer Daten verwendet werden sollen, wählen Sie die verlustfreie oder keine Komprimierung.

resources.arcgis.com

Lossless compression means that the values of cells in the raster dataset are not changed or lost.

You should choose lossless or no compression if the pixel values of the raster dataset will be used for analysis or deriving other data products.

resources.arcgis.com

Diese Funktionen beinhalten :

• Native Inline-Deduplizierung und Komprimierung zur Eliminierung redundanter Daten und die Kapazität zur Speicherung auf Block- und Dateidaten • Unbegrenzte Snapshots zur Verbesserung der Wiederherstellungszeit- und Wiederherstellungspunktvorg... • Vereinfachen Sie die Notfall-Wiederherstellung der Daten auf Datei- und Blockebene und schützen, ohne zeitaufwendige Sicherungen

Funktionen der Enterprise-Klasse die Effizienz zu steigern und Ihre Daten optimal schützt

www.dell.com

These features include :

• Inline deduplication and native compression help eliminate redundant data and reduce capacity needed to store block and file data • Unlimited snapshots help improve recovery time and recovery point objectives • Simplify disaster recovery configuration and protect block and file data without time consuming backups

Enterprise features enhance efficiency and protect data

www.dell.com

gleichzeitig fast schon verschwindend niedrigen Energieverbrauch

bestmögliche Platznutzung durch Inline Deduplizierung und Komprimierung der Daten

rund um und speziell für Flash Speicher konzipiert

www.quorum.at

At the same time almost vanishingly low energy consumption

Best possible use of space by inline deduplication and data compression

Designed specifically around the flash memory

www.quorum.at

Dialogfeldsyntax

Komprimierung – Wählen Sie die Komprimierungsmethode zum Speichern der Daten aus.

LZ77 – Verlustfreie Komprimierungsmethode, bei der alle Raster-Zellenwerte erhalten bleiben.

resources.arcgis.com

Dialog syntax

Compression—Choose which compression method to use when storing your data.

LZ77—Lossless compression that preserves all raster cell values.

resources.arcgis.com

Um hochwertige Videos zu erhalten, sollten Sie Animationen von kürzerer Dauer exportieren, verschiedene Codecs testen und unterschiedliche Komprimierungseinstellungen verwenden.

Um Videos von hoher Qualität mit scharfem Text und detailgetreuen Daten zu erhalten, verwenden Sie am Besten einen Codec, in dem die verlustbehaftete Komprimierung nicht angewendet wird.

Für den Export von AVI-Dateien können Sie beispielsweise beim Auswählen des Codec im Dialogfeld Videokomprimierung die Option "Volle Einzelbilder (unkomprimiert)" verwenden.

resources.arcgis.com

Export animations with a shorter duration to test different codecs and compression settings.

For high-quality videos with sharp text and data, use a codec that does not apply a lossy compression.

For example, if exporting to AVI, you can use Full Frames (Uncompressed) when choosing the codec on the Video Compression dialog box.

resources.arcgis.com

Effiziente und ausfallsichere Datenspeicherung Die Datenspeicherung gewährleisten wir unter anderem mit einem HSM-System ( Tape-Roboter ).

Dabei werden Bänder vom Typ LT03.jpg eingesetzt, mit denen bei typischer Komprimierung von 2:1 fast ein Terabyte Daten pro Band gesichert werden kann.

Netzwerk-Infrastruktur Zur Verarbeitung und Sicherung großer Datenmengen ist eine gut ausgebaute Netzwerk-Infrastruktur erforderlich:

www.nf.mpg.de

Efficient Storage with Failover We use a HSM system ( tape robot ) for archiving.

It uses LTO3-type tapes, which can hold almost a terabyte of data ( 1024 gigabytes = 1024 x 1024 megabytes ) assuming a typical compression rate of 2:1.

Netzwork Infrastructure Processing and archiving large amounts of data requires a suitable network infrastructure.

www.nf.mpg.de

Wenn die Pyramiden komprimiert sind, kann die OVR-Datei sogar noch kleiner sein ( z. B. 2 Prozent ).

Es ist schwierig, die Größe einer OVR-Datei zu schätzen, da die Komprimierung von der Homogenität der Daten abhängt.

Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Zunahme der Speichergröße eines Raster-Datasets durch Pyramidenebenen abhängig von den verschiedenen Komprimierungstypen.

resources.arcgis.com

If the pyramids are compressed, the . ovr file may be even smaller ( such as 2 percent ).

An .ovr file size is difficult to estimate since the compression will depend on the homogeneity of the data.

Below is an example of the increase in the storage size of a raster dataset due to pyramid levels based on the various compression types.

resources.arcgis.com

Verwendungshinweise

Beim Speichern von Daten in einer Geodatabase findet die Komprimierung vor dem Speichern in der Geodatabase statt.

resources.arcgis.com

Usage notes

When storing data in a geodatabase, compression occurs before storage in the geodatabase.

resources.arcgis.com

Für die Raster-Analyse ist diese Komprimierungsmethode jedoch nicht zu empfehlen.

Für die Komprimierung von JPEG und JPEG 2000 hängt die Komprimierungsstufe von den Daten ab, kann aber auch durch Ändern der Komprimierungsqualität angepasst werden. Deren Werte liegen für JPEG und JPEG 2000 zwischen 1 und 100.

Bei Auswahl eines höheren Wertes ist die Komprimierungsstufe geringer und die Bildqualität höher.

resources.arcgis.com

Lossy compression is suitable for GIS projects in which the raster dataset is simply a background image, but it is usually not suitable for raster analysis.

For JPEG and JPEG 2000 compression, the level of compression will depend on the data but can also be controlled by changing the compression quality; the compression quality value ranges from 1 to 100 for both JPEG and JPEG 2000.

Choosing a higher value will result in less compression and a higher-quality image.

resources.arcgis.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Komprimierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文