niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Konsumtion“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kon·sum·tion <-, -en> [kɔnzʊmˈtsi̯o:n] RZ. r.ż. GOSP.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turindustrie und doch auf ihre kulturindustrielle Verwertung nicht zu begrenzen.

Die Arbeitslosen-"Reform" mit ihrer impliziten Förderung von Konzernkunst beschleunigt die Standardisierung und Nor'mierung dieser Verallgemeinerung kultureller Produktion und Konsumtion.

www.republicart.net

The consumer-subjectivity produced through marketing, advertising, communication policies and artistic practice is a fundamental precondition for the cultural industry, and yet it cannot be limited to utilization by the cultural industry.

The unemployment "reform" with its implicit promotion of corporate art accelerates the standardization and norming of this generalization of cultural production and consumption.

www.republicart.net

Umweltgerechte Gestaltung ist daher der entscheidende Schlüssel zu einer nachhaltigen Gesellschaft.

Das Produktdesign spielt in diesem Zusammenhang eine zentrale Rolle, weil der mit der Produktion und Konsumtion eines Produkts einhergehende Energieverbrauch bis zu 90% bereits im Entwurf des Designers festgelegt wird.

Dementsprechend vermag nachhaltiges Design u.a. die Energieeffizienz zu optimieren, den Schadstoffausstoß und die Abfallproduktion zu minimieren, die natürlichen Ressourcen zu schonen, die soziale Praxis zu schulen und so entscheidend zum Erfolg nachhaltiger Entwicklung beizutragen.

www.idz.de

Environmentally-conscious design is thus the key to a sustainable society.

In this context, Product Design plays a central role, since 90% of the energy use associated with a product’s production and consumption is already determined in the plans made by the designers.

Accordingly, sustainable design has the ability, among other things, to optimize energy efficiency, to minimize pollution emission and waste production, to conserve natural resources, to school social practice and in this way, to help promote sustainable development.

www.idz.de

Gegenwärtig wird weiterhin an Publikationen gearbeitet in enger Kooperation mit dem Institute of Marine Research, Bergen ( Norwegen ) und dem Instituto de Investigação Marinha, Luanda ( Angola ).

Die Schwerpunkte liegen auf der Bilanz zwischen Nahrungsangebot ( Zooplanktonproduktion ) und Nahrungsbedarf ( Konsumtion ) seitens pelagischer Fische, wobei sich interessante Aspekte zur Struktur von Nahrungsnetzen ergeben haben.

Ferner geht es um bio-geographische Muster von taxonomischen Gruppen mit gemeinsamen ökologischen Ansprüchen, um die Stoffwechselaktivität des Zooplanktons sowie die Rolle von Sauerstoffminimum-Zonen ( OMZs ) im Zusammenhang mit täglichen Vertikalwanderungen.

www.io-warnemuende.de

Publications are still in progress in close cooperation with the Institute of Marine Research, Bergen ( Norway ) and the Instituto de Investigação Marinha, Luanda ( Angola ).

In the moment, the focus is on the balance between food supply ( zooplankton production ) and food requirements ( consumption ) by pelagic fish which results in interesting food web structures.

Also we are going to deal with bio-geographical patterns of taxonomic groups of common environmental demands and with zooplankton metabolic activity.

www.io-warnemuende.de

Ermöglicht wurde dieser Prozess durch neue Informations- und Kommunikationstechnologien.

Daraus entwickeln sich Netzwerkstrukturen, die die zukünftige gesellschaftliche Produktion, Distribution und Konsumtion beeinflussen.

Neuere soziologische Ansätze gehen weiters davon aus, dass globale Informationen lokal jeweils unterschiedlich rezipiert werden.

www.mandelbaum.de

The new technologies of information and communication have made this process possible.

Out of this, structure networks have come into being and they influence the future social production, distribution and consumption.

New sociological approaches assume that the global information will be received quite differently in the various regions.

www.mandelbaum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Konsumtion" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文